고베, 효고의 해변 호텔

“The hotel was so comfortable with very nice staff members. I highly recommend this place.”

“아주좋습니다”

“비싸게 클럽을 이용할 수 있는 방을 구매했는데, 클럽서비스 은 최하위, 특히 음식은 거의 없음, 간단한 과자, 쿠키 1-2개, 공간이 부족해서 보통 1시간에서 2시간 대기해야 함”

“한국어를 하는 프런트 직원이 매우 친절했습니다. 주변 시내에 대해 상세한 안내가 많은 도음이 됐습니다. 호텔의 위치가 한적한 곳이긴 해도 아카시대교가 바라 보이는 전망은 훌륭합니다. 호젓한 힐링을 만끽할 수 있습니다. 전반적으로 최상급에 버금가는 수준이라고 추천하고 싶습니다.”

“空調がうるさかった。”

“다카라즈카 호텔 자체는 마음에 들었는데 주변에 어떤 곳에서 식사를 하면 좋을지 안내가 있으면 더 좋겠다는 생각을 합니다. 분명 더 맛있고 좋은 식당들이 있었을텐데..가격 높고 양이 적은 숯불 구이만 먹고 와서 아쉽네요”

“산노미야역에서 가깝고 셔틀버스 운행으로 여행하기 매우 편리합니다 적극 추천합니다 오전 조식도 맛있게 잘 먹었습니다”

“고베 근처의 아레나 공연장과 가깝고 숙소비가 저렴하고 길건너에 로손 편의점이 있다. 그리고 베이셔틀에서 내려서는 택시타도 2천엔 내외임”

“생각했던것보다 더 좋았어요 이색적인 바닷가근처 숙소”

“it was really relaxing. if you want to relax and enjoy the sea side view of genuine Japanese town, this is the place. There are not much of attractions right near this place, but train station is not too far away. Fyi, there was a dog, which is probably the host's dog. so if you have a allergy from dog hair, then you should be aware of it. I had to took my anti-histamine tablet to avoid allergy reaction and it was fine.”