사카키 호스텔

“最終チェックイン時間に遅れそうになりましたが、とても丁寧に対応いただき安心しました。”

“This hotel was a very nice stay with friendly staff, clean and new surroundings. I would like to go back again.”

“마츠모토 역이나 키타마츠모토 역에서 조금 떨어져있지만, 바로 근처에 마츠모토 성과 여러 맛집이 있다는 점이 이 숙소 장점 중 하나입니다. 스텝 분들도 친절하셔서 공용 공간에서 가벼운 잡담도 하면서 여행 중 가장 편안한 시간을 보낼 수 있었습니다. 110V 어댑터 대여를 해주시며, 타올은 유료로 대여할 수 있습니다. 숙소에서 맛집이나 관광지도 추천해주시니 적극적으로 활용하시면 좋을 것 같습니다.”

“とても素晴らしい宿でした。”

“また利用したいと思います”

“ドミトリーが初めてなので心配していましたが、スタッフの方はとても親切で、建物も古民家の趣があり良かったです。古い建物なのでどうしてもドアの開閉音、階段のギィギィ音などがあり、神経質な方は止めた方がいいと思います。案外カーテン1枚でも自分の空間が保たれて良かったです。”

“The hotel is a located inside a converted house. Everything looks very traditional, complete with low ceilings, sliding doors, mat covered floors and futons. The dorm slept four, which I though was tight, but it seems to work well enough that I slept quite well both nights. My futon had two layers and although I like a firm mattress, I did think it was quite sore on my back the 1st night. Common areas include the kitchen, cafe and lounge. The sink, shower room and toilet were separate and I...

“일단 위치가 관광지와 가까와서 아주 용이하였습니다. 역과도 가까워서 교통은 매우 편리하였습니다. 잠을 자는 공간은 다소 작아서 짐을 보관하기는 불편하였지만 샤워시설 등은 매우 좋았습니다.”