우에다시, 나가노 현의 온천 호텔

“溫店外觀雖然舊，但服務非常好。職員詳細說明酒店各設施及早晚餐、溫泉等安排。房內有提供甜點供入住時下午享用。晚餐是懷石料理，質素都不錯，額外點的酒水價格合理。酒店內的商店都有足夠的紀念品及土產的選擇。早餐時份，職員會留意各人的座位，而調整窗簾以防住客被陽光直射。酒店亦有提供往返火車站的穿梭巴士，只不過提供服務時間與火車時間差了少少，由火車站到酒店時，需要等多於半小時。相反由酒店到火車站則只有約2分鐘時間，幸好我與職員溝通後，當住客上齊車後立即開出，結果我有足夠時間買車飛及前往月台。”

“체크인부터 체크 아웃까지 친절했습니다. 조식은 기본적인 깔끔한 식단이 였습니다. (간단한 빵과 과일, 죽과 간단한 일본 가정식) 석식은 사시미 (회)와 메인 (찜이나 샤브계열 간단한 불로 조리하는 음식)3가지가 나오고 디저트도 함께 나옵니다. 회는 항상 주시고 메인요리는 매일 변경됩니다. 직접 가져오는 주류도 함께 먹을수도 있고 호텔 로비에 주류도 팔고 있어서 석식때 구입하여 같이 먹을 수 있습니다. 숙소는 전체적으로 큰 편이구 단지 벽쪽에서 찬바람이 나옵니다. 그리고 온풍기로 난방을 하다보니 실내가 많이 건조해집니다. 온천은 생각보다 작으며 그래도 야외 온천탕과 내부 온천탕이 있으며 깨끗하게 관리 되고 있습니다. 탕의 온도는 계란 반숙이 될거 같은 매우 뜨거운 온도일때가 가끔있습니다. (매우 뜨겁습니다.) 렌트카를 이용하신다면 호텔 직원분이 주차도 해주십니다. (시간을 말하면 차를 호텔 앞에 준비도 시켜주십니다.) 근처 스키장과 원숭이 공원은 무료 픽업 서비스를...

“Amazing traditional Japanese style room. Dated but very clean and comfortable with ski run views! The Onsen was great after a day skiing. The dinner and breakfast was excellent and included in the price ….. not fine dining but wholesome and something for everyone. Would definitely recommend. ”

“친절히 안내해 주어 여러모로 편안한 여행이 되었음”

“Beautiful hotel! Well conserved for its age. Very original Japanese experience. Great staff, they really get out of their way to make you feel comfortable. Fantastic experience ”

“가봤던 일본 숙소들 중에 가장 좋았습니다. 돈 값을 하는 곳입니다. 웰컴 드링크, 온천, 무료 라멘, 아이스크림, 만화책 등등 즐길거리가 많고 인테리어가 일본 느낌을 잘 살려 좋았습니다. 숙소 내부 사진이 처음엔 별로여서 예약을 망설였는데, 실물파입니다. 그리고 일본 호텔 답지 않게 매우 따뜻하지만 건조하지 않아서 좋습니다. 재방문할 의사가 있습니다!!!”

“お食事の配膳やお風呂のお掃除などお気遣いいただき快適に過ごすことができました。”

“좋았던 점은 온천과 아침 식사 메뉴입니다. 재방문 희망입니다.”