구리타, 나가노시의 스파가 있는 리조트 및 호텔

“체크인부터 체크 아웃까지 친절했습니다. 조식은 기본적인 깔끔한 식단이 였습니다. (간단한 빵과 과일, 죽과 간단한 일본 가정식) 석식은 사시미 (회)와 메인 (찜이나 샤브계열 간단한 불로 조리하는 음식)3가지가 나오고 디저트도 함께 나옵니다. 회는 항상 주시고 메인요리는 매일 변경됩니다. 직접 가져오는 주류도 함께 먹을수도 있고 호텔 로비에 주류도 팔고 있어서 석식때 구입하여 같이 먹을 수 있습니다. 숙소는 전체적으로 큰 편이구 단지 벽쪽에서 찬바람이 나옵니다. 그리고 온풍기로 난방을 하다보니 실내가 많이 건조해집니다. 온천은 생각보다 작으며 그래도 야외 온천탕과 내부 온천탕이 있으며 깨끗하게 관리 되고 있습니다. 탕의 온도는 계란 반숙이 될거 같은 매우 뜨거운 온도일때가 가끔있습니다. (매우 뜨겁습니다.) 렌트카를 이용하신다면 호텔 직원분이 주차도 해주십니다. (시간을 말하면 차를 호텔 앞에 준비도 시켜주십니다.) 근처 스키장과 원숭이 공원은 무료 픽업 서비스를...

“객실도 깨끗하고 커뮤니티 시설도 좋았습니다”

“Lovely ryokan. ”

“Hotel Hanabun was a great ryokan experience! It is nestled in the mountains offering a peaceful getaway from touristy/crowded areas. It had the best onsen water, even the locals went there to bathe! The hosts and staff are all friendly and accommodating to your needs. Google translate was necessary to communicate, but everyone is very patient. The food was incredibly delicious, and they use locally sourced, fresh ingredients. I highly recommend it to anyone looking for a cozy ryokan. ”

“정말 좋은 숙소 였습니다. 숙소내 온천도 아주 좋았고 가족온천도 아주 만족하며 이용하였습니다. 특히 서비스는 아주 좋았습니다. 항상 웃으며 인사해 주셨고 서비스도 좋았습니다. 아침조식도 무척 대접받는다는 느낌을 받았습니다. 스키장을 목적으로 한 여행이여서 아주 편안히 이용할수있었습니다.”

“スタッフも旅館も、人口と経済危機の日本で、存続をかけた懸命な闘いに臨まれていることに深く感心しました。”

“Very comfortable accommodation. Staff were super friendly and helpful. ”

“It was a pleasure to stay here. The staff is kind and helpful. The rooms are clean and comfortable. The Seki ski area is next door and it’s a wonderful, small, family run place.”