시모타케시 모텔

“전체적으로친절하네요.청소는 좀더신경을써주면더만족했을텐데3일간묵는동안 섰던치솔수건이나기타등등을치우지않고먼지도싸여있네요”

“화실을 이용했는데 매우 넓고 쾌적했습니다. 스태프도 정중했습니다.”

“전체적으로 훌륭한 호텔입니다 휴가철이라 아침식사가 많이붐비는게 옥에 티였습니다”

“다시 가고싶은곳”

“너무 만족스러운 여행이었습니다. 객실도 깨끗했고, 온천도 좋았습니다. 웰컴 드링크와 간식 등도 훌륭했고 조식도 일본식으로 나온 커리와 텐동을 먹을 수 있어 좋았습니다.”

“Very very kind, clean and convenient room, nice stay!”

“Beautiful hotel! Well conserved for its age. Very original Japanese experience. Great staff, they really get out of their way to make you feel comfortable. Fantastic experience ”

“We stayed in this ryokan for a family trip. The city is unknown to non-Japanese people, but the people at the ryokan were so kind and helpful. Sometimes it was not easy to communicate as their English was not the best, but they tried their best to help. The meals were awesome, and the bath places were great as well. We were totally satisfied and I strongly recommend this place.”

“よかった！”

“가봤던 일본 숙소들 중에 가장 좋았습니다. 돈 값을 하는 곳입니다. 웰컴 드링크, 온천, 무료 라멘, 아이스크림, 만화책 등등 즐길거리가 많고 인테리어가 일본 느낌을 잘 살려 좋았습니다. 숙소 내부 사진이 처음엔 별로여서 예약을 망설였는데, 실물파입니다. 그리고 일본 호텔 답지 않게 매우 따뜻하지만 건조하지 않아서 좋습니다. 재방문할 의사가 있습니다!!!”

“It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. ”

“スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。”