가미스와 온천 료칸

“温泉、庭園、おもてなし、どれも最高でした。また行きたいです。”

“A really old-fashioned Japanese onsen experience like nothing else. We ate in the Japanese restaurant one night and French the other evening. The food was fantastic. Rooms were comfortable but old fashioned. I would highly recommend the room with a private onsen - we saw tanuke (Japanese raccoon dogs) approach whilst we were bathing which was a really special experience. We hiked to the ridge (5 hours return) through a beautiful forest.”

“アメニティが一切ないです シャンプー、石鹸、タオルは必携”

“初めての宿でした。 出迎えから見送りまでおもてなしの心が素晴らしかったです。 ウェルカムのおやきから夕食、その後のお夜食に朝食、お部屋のプリンまで板長さんのこだわりをずっと感じていました。 アメニティのこだわりも素敵でした。 露天風呂からの景色も素晴らしかったです。 気になったのは客室のテレビ台の埃とサッシのレールの汚れ、あと洗面台の匂いが少し気になりました。 あとは本当に満足の2日間でした。 また行きたい宿です。”

“We stayed in this ryokan for a family trip. The city is unknown to non-Japanese people, but the people at the ryokan were so kind and helpful. Sometimes it was not easy to communicate as their English was not the best, but they tried their best to help. The meals were awesome, and the bath places were great as well. We were totally satisfied and I strongly recommend this place.”

“夕食、朝食が、ボリューム満点で美味しかった。”

“Wonderful staff, very well maintained building, great food”

“Fantastic large room - no soap for showers though Private onsen wonderful ”

“夕飯、朝食、ともに美味しくいただきました。”

“매우 친절 합니다.음시도 깨끗하고 맛있어요. 특히 금고에 여권과 지갑,현금등 중요 물품두고 도쿄호텔에 왔는데 제방에 직접 전화해주시고 다음날 잘 받았습니다. 그것도 무료로, 걱정 많이 햇는 데 ,정말 감사드립니다. ”

“다섯 번째 일본여행이었다. 이번 3박 4일 여행 동안 나고야-마츠모토-도쿄를 돌아보며 후카시소의 친절했던 여직원이 가장 기억에 남는다. 고작 하룻밤 묵었는데 밝고 상냥했던 이 직원이 여행내내 생각났다. 함께 여행했던 친구도 나와 같은 생각이란다. 전날에 미리 말하면 마츠모토 역까지 픽업 서비스도 해준다. 우리는 안 하겠다고 했다가 떠나는 날 아침에 얘기했는데, 드라이버가 없다며 택시를 불러주었다. 택시비는 물론 호텔에서 내주었다. 감동스런 서비스였다.”

“スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。”