가미스와 온천 료칸

“客室は綺麗でスタッフ対応、料理、眺望も満足してます。”

“We stayed in this ryokan for a family trip. The city is unknown to non-Japanese people, but the people at the ryokan were so kind and helpful. Sometimes it was not easy to communicate as their English was not the best, but they tried their best to help. The meals were awesome, and the bath places were great as well. We were totally satisfied and I strongly recommend this place.”

“다섯 번째 일본여행이었다. 이번 3박 4일 여행 동안 나고야-마츠모토-도쿄를 돌아보며 후카시소의 친절했던 여직원이 가장 기억에 남는다. 고작 하룻밤 묵었는데 밝고 상냥했던 이 직원이 여행내내 생각났다. 함께 여행했던 친구도 나와 같은 생각이란다. 전날에 미리 말하면 마츠모토 역까지 픽업 서비스도 해준다. 우리는 안 하겠다고 했다가 떠나는 날 아침에 얘기했는데, 드라이버가 없다며 택시를 불러주었다. 택시비는 물론 호텔에서 내주었다. 감동스런 서비스였다.”

“Nice and peaceful atmosphere with excellent service by nice people.”

“We had an incredible experience. The property is gorgeous, modern, clean and charming. The internal Japanese garden is a work of art. The staff is wonderful and always available to help. we decide to go back and bring our children with us next time. ”

“施設内、全て素敵でした。料理も全て美味しく、スタッフの対応も良かったです。機会があればまた、行きたいです。”

“夕食、朝食が、ボリューム満点で美味しかった。”

“8/6にお世話になりました 大変良いサービスをしていただきまして満足して旅を終えることができました。 特に入り口にいらっしゃった出迎えの方が親切で、傘を貸していただいたりしてもらい大変助かりました。”