타츠노 료칸

“전체적으로 훌륭한 호텔입니다 휴가철이라 아침식사가 많이붐비는게 옥에 티였습니다”

“My family loved our stay here. The free drink bar and dining area were great! We loved the mineral bath too. Highly recommend this hotel and village. ”

“마츠모토역 뒤로 나와 남쪽으로 도보 15분 정도 걸어야 찾을 수 있는데 택시를 이용하면 900엔 정도 나온다. 여주인이 온천이용료 5%를 요구하는 것이 생뚱맞다. 일본어를 모르는체 했더니 아니면 말고 하더라. 시설은 깨끗하나 목욕탕이 사진으로 보는 것보다 아주 작다.”

“スタッフの方々、皆さん素晴らしい対応てした。 部屋からの眺望もよく、食事もよく、また泊まりたいです。”

“とても落ち着いた旅行になりました。スタッフの皆さんのお気遣いによって居心地も良かったです。”

“Arriving in a taxi, two men graciously took our luggage up to our room while we checked in at reception who greeted us by name which was posted on the door to our room. Slippers available for our use were stored on a shelf to switch out our shoes. The room was spacious with the futons already set out. There were two tables in the room - one with chairs near the windows and one between the table and futons at floor-sitting level set with tea and a snack. After dinner, fresh tea supplies were...

“客室、レストランなどリニューアルされていてとても快適。 夕食、朝食も大変満足いくものでした。 もちろん岩風呂は最高！ また利用させていただきます!”

“This is a true Japanese onsen property that also caters to English speakers. While it only has Japanese rooms and food - for a person that wants a truly high end onsen experience in a smaller city - this is perfect. ”

“Excelente estadía. Cómodo, lindo, bien ubicado. La pieza era parca pero elegante y el personal muy amable y dispuesto a ayudar.”

“This Ryokan was amazing! It was doable on the trains though it i out of the way of major cities but that is the point. Very relaxing and the osen was amazing. Would recommend this to anyone wanting a traditional experience. Also the food was fantastic!! ”

“Awanoyu is among one of those onsen ryokans we love the traditional ambience. Its open air spa is exceptional in the natural serenade!!”

“Simply wow. the room, top notch japanese food, excellent service , the onsen and not forgetting the secluded location all helped to make our stay unforgettable. The perfect way to end our Japanese adventure. ”

“Amazing ryoken”

“Had an Onsen in the hotel which is very convenient. We were able to use it several times a day and it had a great view of the sun rising and setting while soaking. We didn’t have many other guests when we were there so really had it mainly to ourselves. ”

“夕食朝食共に美味しくいただきました”

“お風呂部屋食事全てにおいて素晴らしかった。 ただ、朝食時にお茶やご飯のおかわりの確認をしてくれるが、頻度が高く不快に思う人がいるかもしれない。”

“間接照明の部屋だったので、読書がちょっと辛かった。まぁベットに横になって読みましたけど。部屋のつくりは宿のコンセプトなので、文句は言えませんが。 もう一点、スタッフの人数が多いので、止むを得ませんが左利きである事に気付いて貰えませんでした。箸置きの位置変えておいたのですが。”

“観光に便利な場所で快適に過ごせました。”

“駐車場もあり、車があれば不便ではない場所だと思います。お値段もお安く満足しています。”

“施設の方の対応も良く、近隣は食事する場所も充実しており、非常に過ごし易かったです。”

“大変、綺麗な部屋で最高でした。 ジャグジーもあり、疲れが取れました。”

“充実した施設でとても良かった”

“The house itself is beautiful but all around it is extremely badly taking care of. The yard is a mess, the grass high, and just next to some run down green houses. Some kind of a huge computer was making a terrible noise when we arrived, the owner allow us to turned it off thankfully. Could be a wonderful place to stay ”