사쿠시 펜션

“Everything was excellent!! We really enjoyed our stay”

“하큐스 위스키 공장을 목적으로 예약한 펜션이었습니다. 자연의 경치와 공기가 너무나 좋은 펜션이었습니다. 여러가지 편의 시설이 있었서 숙박이 편했으며 다음에 또 가고 싶을 정도로 특히 목욕탕이 좋았습니다. 정이 넘치는 좋은 펜션이었습니다. ”

“良かったです”

“アンティークな雰囲気の建物と内装、調度。手入れの行き届いたお庭を眺めながらいただく 高原野菜たっぷりの美味しいお料理。 空いているから…との事で少しお金をプラスして広くてバルコニーのあるお部屋に変えていただき、日常を忘れお姫様気分？で過ごす事ができました。 オーナー夫人が大変気さくでお話ししやすく、お庭で沢山写真撮っていただき、来年は薔薇が満開の時期にぜひ来たいと思います。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“I have never stayed somewhere with a kinder, friendlier staff. I was blown away by how caring and thoughtful they were.”

“市内に近いというメリットがあり、周辺観光に有利だ。 ただし、 1.部屋の中で匂いがしすぎて家に帰ってバッグを広げるのにその臭いが斬っていた。 2.部屋のファンの音が大きすぎて寝ることができませんでした。 3. 最悪の欠点は不潔な客室管理でエアコンでは匂いがし、風が出るところはほこりがたくさん付いていて、いつ掃除したのか分からない程度にクローゼットの上にはほこりがいっぱい積もっている。 4. 朝食は最小限の基本的なレベル以上であればいい。一体シェフが誰なのか見てほしい。”

“宿までの道中のキャベツ畑と満点の星が旅の面白さを倍増させました。 そして、宿のご夫婦もとても笑顔で温かく迎えてくれました。”