시모니카와 샬레

“We loved this chalet - very modern and extremely comfortable; close to bars and restaurants; easy accessibility to the mountains. It’s a superb place. Plus the property managers were so helpful and accommodating; they really made everything so easy for us. We’d stay here again without hesitation. ”

“とても快適に過ごせました。 欲を言えば大きなお皿が多かったのでこぶりのお皿があると嬉しいです。”

“素晴らしい眺めでした！”

“五竜スキー場へ徒歩1分のとても良いロケーションにあり、いつでも帰って休憩できるのがとても快適でした。最寄りリフトも朝一で開き、家の窓からリフトが見えました。 窓からの雪景色がとても綺麗で、川も見えて、鹿も見ました。 清潔で、暖かく、お風呂も気持ち良かった。 一つ心残りは暖炉が使えなかったこと。 キッチンのコンロ一つが壊れていて、残り2口しかなく、たくさんお料理する私たち家族にとってはちょっと不便でした。”

“The house was very clean and the owner made it a point to be present at both check-in and check-out to make sure everything was okay. She also gave us her mobile number so we could contact her anytime we had questions about the house or needed help around the area. She was very polite and pleasant and speaks good English. All appliances and amenities were in excellent working condition and very clean. We loved the house and will definitely consider staying here again in the future. ”