시리베시의 휴가용 주택 임대

“방이넓고 쾌적함. 주차가 용이함”

“겨울에 온천이라 하기엔 추웠음 외진 곳이라 가족끼리만 보내기엔 추천함 노천탕이 생각보다 작음”

“写真通りに綺麗な宿で、大変満足でした。 チェックアウトの時間が少し早いので、もう少しゆっくりしたかったなと思いました。 安全上仕方ないのですが、暖炉の火がつかなかったのが少し残念でした。 宿はとても暖かく過ごしやすかったです。 アメニティもこだわっていて良かったです。 ”

“정확히 이곳은 호텔보다는 에어비앤비에 가까운 느낌입니다. 오타루역과 가까운곳에 위치하여있었고 체크인도 쉬웠습니다. 엘리베이터도 있어서 짐을 나르는데는 편했습니다. 다만 짐보관이 어렵고 처음 체크인했을때 창문이 열려있어서 눈이 쌓여잇었습니다. 또한 각종 시설(온수기, 난방 등) 사용법이 어려울수있습니다. 세면대랑 건조기, 세탁기는 매우 유용했습니다. 또한 화장실이 두개 있어서 여러명이 사용하기 좋고 주방도 넓어서 요리해서 먹고놀기 정말 좋습니다. 특히 일반적인 일본의 숙소를 비교해봤을때 전체적인 공간이 매우 넓습니다. 다시 가도 좋을 것으로 예상됩니다.”

“小樽の堺町までアクセスも良く、部屋も綺麗でした。近くにコンビニもありオススメです。窓から海が見える所は良かったのですが、夏のせいか窓が汚れていました。他は特に不満はありません😀”

“各トイレの手拭きタオルが無い為人数分のタオルを掛けなければなりませんでした。ペーパータオルの備えが欲しかったです。あと、3箇所のバスマットが無い為…困りました😮‍💨 その他は居心地が良く〜皆んな大変楽しんでいました🎶ありがとう御座いました🙋”

“部屋が非常に清潔で良かったです。”

“最高のおもてなしありがとございました。 またよろしくお願いします。”

“Very friendly staff. Dining options are good, but hard to make a reservation. Need to take shuttle to go to ski area”

“위치, 시설, 청결도 뭐 하나 빠지지 않았던 숙소. 노스윙이랑 비교가 안되는 경험. 6층 온천과 근접한 위치, 식기세척기와 세탁기, 건조기까지 완비. 로비 카페에서 쌀 고기 배추같은 간단한 식재료 모두 구입가능했음(주방에 전기밥솥 있음). 조식옵션 포함시, 옥토버페스트, 중식, 일식, 베이커리(테이크아웃)이용 가능.(베이커리 생각보다 너무 훌륭함!) 루스츠 다음에 올때도 여기로 꼭 다시 올것임!”

“일본에서 볼수 없는 넓은숙소 큰 사이즈의 침대 4개 공간 분리로 방은 없으나 방이 있는 형식 변기와 씻는곳의 분리로 인원이 많아도 혼잡하지않음 다만, 카운터에 사람이 없어서 소통은 어려움 ”

“很棒的房間”

“위치 좋고 깨끗함 그런데 인당 수건 1장 제공됨 그래서 5일간 빨래함…ㅎ 추가 수건은 돈 내야한다네요~ 진짜 다 좋은데 그건 좀 고쳐주면 좋겠슴다~”

“It was a bit difficult to find. 2 doors at entrance and we put code into wrong one at first.”

“위치 나쁘진 않고 나름 거실도 있는 방 크기의 아파트 호텔입니다. 개인 부엌과 세탁기가 있어서 장기 투숙시 메리트가 있을것 같습니다. 아쉬움 있는건 목욕탕이 있었으면 좋을듯 합니다.”

“삿포로 시내까지 도보30분 수준으로 몹시 가깝고, 지정된 차량 주차자리를 이용할 수 있습니다. 대부분의 식기류가 준비되어 있어서 추가로 준비할께 거의 없습니다.”

“繁忙期なのに安かったので不安でしたが、素晴らしい施設でした。ただ、暖房がリビングにだけあって部屋の中には無かったので部屋がとても寒かったです。ドアを開けて部屋を暖めたのですが、結果的に風邪を引いてしまいました。この部分を注意事項として強調するか、後々改善されるといいですね。その部分以外はとても満足で、おすすめします。”

“A good hotel to visit again in Otaru^^”

“Excellent breakfast. ”

“키로로 스키장에 가기 위해 묵었던 호텔입니다 ! 슈퍼와 서점 드럭스토어가 있는 몰과 연결되어 있어 너무너무 편리했어요 ! 스탭들도 친절했고, 주차비는 4일 6600엔 이었습니다 ! ”