볼케이노, 하와이의 부티크 호텔

“very very good!”

“환상적인 산중별장입니다. 호텔로 생각하면 실망하십니다. 2월초에 썼더니 부엌도 춥고, 룸들도 춥습니다. 가스 스토브를 썻는데 가스타는냄새로 창문을 또 열어놔야해서 불편합니다. 여름에 쓰기에 좋을듯 합니다. 산중별장이라는 개념에서는 아주 멋진 곳입니다. ”

“No laundry facility. The place is overall pretty old”

“추천합니다. 볼케이노 근처라 자연환경이 좋아요. 정성스럽게 가꾸어진 정원과 출입로가 신비롭습니다. 저희가 간 날은 밤에 날씨가 너무 좋아 별이 총총했어요. 볼케이노 국립공원에서 별을 보고 내려왔는데 정작 이 숙소에서 별이 더 잘보였어요. 아침에 체크아웃하는데 주인분께서 20달러에 용암동굴도 보여주셨어요. 영어도 못하고 친정엄마가 78세라 많이 연로하시어 망설였으나 친절하게 안내해주셔서 즐거웠습니다. 특별한 경험이었어요. 가족들과 함께 하신다면 아이들에게 특별한 추억이 남을 거 같구요. 허니문도 좋을 거 같습니다. 여기서 1시간 거리에 힐로와 푸나우루 블랙샌드비치가 있어요. 교통도 편합니다.”

“The location was great! Minutes from Volcanoes National Park! Also it was close to some restaurants and gas! The place was spacious and had comfortable bedding. There was a heater for cooler nights! The coffee pod machine and fridge are such nice features!!!”