하나마키 료칸

“レストランでの食事は素晴らしかった。 部屋も清潔で快適。　部屋の風呂は小川と秋の木々に面しており、のんびりと入浴を楽しめた。 予約制の大風呂が1か所だけだから、予約を取る時間調整がやや難しい。　 宿に早めに到着して風呂・食事の時間をあらかじめ自分の希望時間帯に決めると、滞在がさらにのんびりと感じることができる。 地元の旬の素材を使った料理を季節ごとに提供しているとのことだったので、別の季節にまた行ってみたい。 宿”

“Fantastic ryokan, located in a very quiet countryside area. Lots of nature and birds. Very peaceful. You will need a car to get to this ryokan. The road to the ryokan is narrow. Highly recommend! ”

“お風呂は良かったです。美肌の湯らしいです。 部屋も広くて気持ちよく寝れました。”

“ビール、日本酒、ワインのフリードリンクのサービスがうれしい。勿論、コーヒー、アイスクリーム他のノンアルコールもフリー。”

“Nice friendly staff ”

“A perfect stay! A typical Japanese room with futon, super nice experience at the bath, nice breakfast and very friendly people at the reception. There is also shuttle bus service to and from Kakunodate. Need to be reserved in advance. Maybe a good idea from Kakunodate becuase there are not so many trains to ”

“環境舒適、員工有禮服務不錯。房屋整潔、早晚餐好吃又豐富、溫泉環境也很好、也有happy hour免費提供飲料。雖然價錢略貴但提供到相對的住宿體驗。”

“チェックインからの対応はとても良いです。館内は回廊のようになっていますが、中居さんが説明をしてくれながら部屋まで案内してくれます。 温泉はトロトロのお湯でとても気持ち良かった。会席料理もどれも美味しく満足できました。　 部屋もお風呂もどこも清潔で気持ち良く過ごせます。 平日の宿泊だったのでとてもゆっくりできましたが、繁忙期だと状況も違うかもしれません。また来てみたい宿のひとつです。”

“スタッフの方はどなたもフレンドリーで快適な滞在でした。 お風呂も清潔で楽しめました。”

“とても良かったです！”

“Everything is good except for the toilet which is a bit small even for Japan Standard”

“カメムシがいた”