와카야마 게스트하우스

“近くにスーパーがあり、便利だった。”

“늦은 시간에 공항에 도착해 공항 근처 숙소를 찾다 예약했습니다. 생각보다 집은 깔끔하고 정돈이 잘 되어 있었고, 1층 방은 다다미 냄새(?)가 살짝 났지만 크게 불편하진 않았습니다. 공용 욕실은 오전 6시부터 오후 11시까지 사용 가능하고, 드라이기는 바람이 너무 약해 쓰나마나였지만 씻기엔 나름 괜찮았습니다 ^^;; 공용 욕실이라 가족끼리 오기보단 친구들이나 혼자 작은 방에서 숙박하기엔 충분할 것 같습니다. 이즈미사노 역에서 매우 가깝고 역 근처에 택시가 있어 새벽에 공항 갈 때 아주 유용했습니다. 셀프 체크인이 조금 번거롭긴 했지만 어렵진 않았습니다.”

“The place is very relaxable and cozy.”

“A little difficult to find if you are walking, but the owner was lovely, and went out of his way to help me and my friend. The hotel itself was very comfortable, good wifi and a comfortable shared space.”

“今回は両親の80歳の誕生日祝いで滞在しました。母は車椅子利用者ですが、受付の方々がとても親切で助かりました。部屋からの眺めは絶景でのんびりと過ごすことができました。部屋にある露天風呂からは港が見え、お食事も格別。大満足です！素敵な時間をありがとうございました。”

“Thank you for the stay at ABC Guesthouse. I had a great time and it was a pleasure to stay here.”

“It was a perfect place to land after a very long transport (over 20 hours). Kiyo was very helpful and got me from the airport the evening before and to the train station the next day. She is very pleasant and her room is restful and traditional Japanese. It was a great entry to Japan.She even had a selection of pillows.”

“到着から出発まですごく快適に過ごすことができました。スタッフの対応がとても素晴らしくお部屋も綺麗で快適に過ごすことができました。とくに食事は素晴らしく、夕食、朝食ともに感動ものでした。ぜひまた来たいと思います。良かったです。”

“眺望の良い部屋へ変更して頂いて家族で楽しく過ごすことが出来ました。機会があればまた利用したいです。ありがとうございました。”