홋카이도의 럭셔리 호텔

“온천이 너무나도 좋았습니다.”

“전망좋고 깨끗하고 직원들이 친절했어요.”

“숙박 시설은 작년에 비해 업그레이드 되어 더 좋았습니다. 룸서비스로 간단한 안주나 주류를 주는 것도 좋았구요. 다만 대욕장이 문을 닫은 것은 많이 아쉬었습니다. 그리고 작년까지만 하더라도 숙박에 저녁 식사(가이세키)가 포함되어 있었는데 올해는 료칸을 방문하고 난 뒤 이런 정보를 받게 되어 굉장히 당황했습니다. 료칸은 가이세키가 기본인데.. 료칸에서 연락 온 것도 알러지 여부와 도착 시간 여부 정도였지 저녁 식사에 대한 정보는 아무 것도 없었습니다. 작년 방문했을때 저녁 식사가 포함이라 올해는 그렇줄 알았는데 아무런 안내가 없으니.. 방문하실 분들은 미리 확인하고 방문하세요. ”

“조식 석식 부페가 매우 훌륭해요. 종류도 많고 하나하나 북해도 음식의 진수를 느낄수 있어요. 직원들도 친절하고 대욕장도 쾌적하고 전반적으로 좋은 인상으로 잘 보내다 갑니다. 더불어 스키를 즐기기에도 동선이 좋았어요.”

“숙소가 넓고”

“The chalet is very spacious, bright, well maintained and fully equipped like a real home. All the utensil and cutlery in the kitchen are in very good condition. The beds are quite comfortable. There is only one thing I was not satisfied is there is no blackout curtains. Only blinds that block view but not light were installed. The sun rises near 4am in summer. I am a light sleeper and I would be awakened whenever the room began to turn brighter and ended up with insufficient sleep.”