카가, 이시카와 현의 공항 셔틀 제공 호텔

“Une parenthèse magique hors du temps dans un bel environnement !”

“친절하게 맞이 해주셨고, 다른 료칸 보다 더 좋았습니다. 여기서 2박할 걸 그랬어요…”

“전체적으로 시설이 노후된것은 오래된 곳이라 그렇다 해도 식당, 카페 등 서비스 인력이 전문성 부족에 친절하나 료칸다운 서비스는 아님. 저녁식사 수준도 가격대비 부실. 방의 전망도 없고 료칸인데 대욕장이 실망스런 수준. 역사나 이름만으로 선택하기엔 아쉬움이.”

“今回傘寿のお祝いでお伺いしました。お出迎えや、客室のスタッフさん共に笑顔で対応してくれ、とても心地よく過ごせることができました。ありがとうございます。前もって傘寿の衣装をお願いしてあったのですが、木彫りのお祝いのプレートも頂き、本人もとても喜んでいました。食事の説明もわかりやすく気配りもして頂きありがとうございました。 また露天風呂付き客室もくつろげて良かったです。 また機会がありましたら、ぜひ宿泊させていただきたいと思います。”