고코노에 료칸

“두번째 다녀갑니다. 너무 좋았고 같이다녀온 일행모두미 ㆍㄴ족했어요”

“朝、夕食を食べました。 夕食は、美味しさもさることながら、ご飯を三杯食べたのが、失敗で（美味しかったのて、）シメの蕎麦と天ぷら食べたけど、お腹が　妊婦位腹がでた。さらにシャーベットでした 大満足でした。　朝予約した時間に少し遅れたが、2代目が食堂の前にずっと、待っていてくれて、申し訳ありません　素晴らしい接客でした。 お風呂最高です 部屋はまあまあです”

“Have onsen inside hotel room ”

“호텔 주변 환경이 숲으로 둘러쌓여 있어 여유롭고, 시설(대욕장 포함)이 깔끔하고 정갈하였슴. 또한 조식도 자연식과 다양한 매뉴가 있어 다음에 아소 근처에 여행 기회가 있으면 다시 가고 싶은 곳이며 일주일 정도 푹 쉬고 싶은 곳 임.”

“若いスタッフが一生懸命少人数で工夫して宿を運営している姿に好感が持てました。古民家の別棟を家族６人で利用。和室2部屋とベット2つが置かれた部屋がありトイレ2つ。洗面所3つ冷蔵庫2つが設置されている。食事も別棟内に用意してくれる。お風呂は予約制で数歩外を歩く必要があり天気の悪い日や足腰が弱い人は利用しづらい。他の客には一切会うことなくプライベート感を味わえる宿でした”

“합리적인 가격으로 료칸을 경험할 수 있었습니다. 호텔 온천이 뱃푸에서 유명하다는 온천들과 비교할 때 흠잡을 곳이 별로 없는 것 같습니다. 주인이 아주 친절하며 정성이 담긴 조식을 제공합니다. 호텔이 유후인 메인 거리에 접해 있어 주변 관광하기가 편리합니다.”

“조용한 강가 호텔입니다.대욕장은 그리 크지는 않지만 쓸만 합니다.”