๋ฉ”์ด์ผ„ ์˜จ์ฒœ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฉ”์ด์ผ„ ์˜จ์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ์นด๋ฏธ์ด์น˜

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ์นด๋ฏธ์ด์น˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kamiichi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,406
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,547
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ์นด๋ฏธ์ด์น˜

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ๋‚˜๋ฉ”๋ฆฌ์นด์™€

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ๋‚˜๋ฉ”๋ฆฌ์นด์™€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Namerikawa
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ75,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ83,362
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ๋‚˜๋ฉ”๋ฆฌ์นด์™€

Grandvriohotel Unazukionsen

Grandvriohotel Unazukionsen
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kurobe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ198,723
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,595
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
Grandvriohotel Unazukionsen

๊ตฌ๋กœ๋ฒ  ์šฐ๋‚˜์ฆˆํ‚ค ์˜จ์„ผ ์•ผ๋งˆ๋…ธํ•˜๏ผˆ์˜ค๋ฆญ์Šค ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ๏ผ‰

๊ตฌ๋กœ๋ฒ  ์šฐ๋‚˜์ฆˆํ‚ค ์˜จ์„ผ ์•ผ๋งˆ๋…ธํ•˜๏ผˆ์˜ค๋ฆญ์Šค ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ๏ผ‰
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kurobe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 120๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ370,164
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ407,180
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
๊ตฌ๋กœ๋ฒ  ์šฐ๋‚˜์ฆˆํ‚ค ์˜จ์„ผ ์•ผ๋งˆ๋…ธํ•˜๏ผˆ์˜ค๋ฆญ์Šค ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ๏ผ‰

ํ˜ธํ…” ๋ชจ๋ฆฌ๋…ธ์นด์ œ ํƒ€ํ…Œ์•ผ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ๋ชจ๋ฆฌ๋…ธ์นด์ œ ํƒ€ํ…Œ์•ผ๋งˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Toyama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œ๋‹ค์Œ๋‚  ๋‹คํ…Œ์•ผ๋งˆ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์•ˆ์ข‹์œผ๋‹ˆ ๋ฌด๋กœ๋„์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์— ๋จธ๋ฌด๋Š” ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋ฆฌ๋…ธ์นด์ œ ํ˜ธํ…”์— 2๋ฐ•์„ ๋จธ๋ฌผ๋ €๋‹ค๋ฉด ๋” ์ข‹์•˜๊ฒ ๋‹ค ์‹ถ๋„ค์š”. ์บ๋ฆฌ์–ด๋„ ๋ณด๊ด€ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๋ฌด๋ฃŒ์…”ํ‹€๋„ ์žˆ์–ด์„œ ์ด๋™ํ•˜๋Š”๋ฐ ๋ถˆํŽธํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค๋„ ์นœ์ ˆํ•˜๊ณ  ์กฐ์‹์„์‹๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jonghyeon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ358,657
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ397,302
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ชจ๋ฆฌ๋…ธ์นด์ œ ํƒ€ํ…Œ์•ผ๋งˆ

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ์šฐ๋‚˜์ฆˆํ‚ค ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ์šฐ๋‚˜์ฆˆํ‚ค ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kurobe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
โ€œ๋ฐฉ์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ์ž ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํŽธ์•ˆํ•˜์ง„ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋‚œ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๊ฑด์กฐํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ์†Œ๋ฆฌ ๊ฐ™์€ ์†Œ์Œ์— ์‹œ๋‹ฌ๋ฆผ. ๊ณ ์žฅ๋‚œ ๋ถ€๋ถ„๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค.-์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ, ๊ฐœ์ˆ˜๋Œ€, ์ƒค์›Œ๊ธฐ ๋“ฑ๋“ฑ ์‹์‚ฌ์— ๋งŒ์กฑ๋„ ๋–จ์–ด์ง- ์žฅ์†Œ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋„ ๋ฒˆ์žก์Šค๋Ÿฝ๊ณ  ๋ท”ํŽ˜์— ๋”ฑ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์ด ์—†๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Yeonji
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ330,048
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ363,053
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ์šฐ๋‚˜์ฆˆํ‚ค ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์บ๋‚˜๋””์•ˆ ๋กœ์ง€

ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์บ๋‚˜๋””์•ˆ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,255
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,380
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์บ๋‚˜๋””์•ˆ ๋กœ์ง€

์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„ ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ๊ณ ๋ฅ˜

์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„ ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ๊ณ ๋ฅ˜
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œGreat slope side access. Basic accommodations, but staff are very friendly and helpful, and room was clean. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ69,598
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ84,214
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
์ฝ˜๋„๋ฏธ๋‹ˆ์—„ ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ๊ณ ๋ฅ˜

MIDAGAHARA HOTEL

MIDAGAHARA HOTEL
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tateyama
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 36๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ600,211
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ660,232
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
MIDAGAHARA HOTEL

ํ˜ธํ…” ์ผ€์•ผํ‚ค ๋…ธ ํ‚ค

ํ˜ธํ…” ์ผ€์•ผํ‚ค ๋…ธ ํ‚ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 30๊ฐœ)
โ€œ์„œ๋น„์Šค๋Š” ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ณ , ๊ณต๊ธฐ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋‹ค๋งŒ ๋ฐค์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ž…๊ตฌ ์ฐพ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ์–ด๋ ต๋„ค์š”..โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ76,545
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ92,620
4์›” 29์ผ ~ 4์›” 30์ผ
ํ˜ธํ…” ์ผ€์•ผํ‚ค ๋…ธ ํ‚ค

์„œ๋ฐ‹ ๋ทฐ์ฆˆ ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

์„œ๋ฐ‹ ๋ทฐ์ฆˆ ํ•˜์ฟ ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ104,582
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,040
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
์„œ๋ฐ‹ ๋ทฐ์ฆˆ ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

๋ฏธ์ฆˆํ˜ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

๋ฏธ์ฆˆํ˜ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ109,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,410
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ฏธ์ฆˆํ˜ธ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค

ํ•˜์šฐ์Šค ์˜ค๋ธŒ ํ•€ ์œจ ํ˜ธํ…” ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

ํ•˜์šฐ์Šค ์˜ค๋ธŒ ํ•€ ์œจ ํ˜ธํ…” ํ•˜์ฟ ๋ฐ”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์—์ฝ” ๋žœ๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ446,285
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ490,913
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ•˜์šฐ์Šค ์˜ค๋ธŒ ํ•€ ์œจ ํ˜ธํ…” ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ์•ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ์•ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Omachi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œBeautiful little place, run by sweet and helpful people. Great kitchen area too.โ€
์˜๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,428
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ์•ผ

๋นŒ๋ผ ์นด์ผ๋ผ

๋นŒ๋ผ ์นด์ผ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์—์ฝ” ๋žœ๋“œ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ363,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ400,140
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๋นŒ๋ผ ์นด์ผ๋ผ

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•˜์ฟ ๋ฐ”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 199๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ291,779
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ355,832
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

B&D ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์ด์™€ํƒ€์ผ€

B&D ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์ด์™€ํƒ€์ผ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œๆˆฟ้–“ๅพˆๅคง๏ผŒๅพˆๆ–ฐ๏ผŒๅพˆไนพๆทจใ€‚ ๆœๅ‹™ๆ…‹ๅบฆๅพˆๅฅฝโ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Amadeus G
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,052
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,057
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
B&D ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์ด์™€ํƒ€์ผ€

์™€๊ฐ€์•ผ

์™€๊ฐ€์•ผ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hakuba
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ350,123
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ385,135
5์›” 16์ผ ~ 5์›” 17์ผ
์™€๊ฐ€์•ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํƒ€์ผ€๋…ธ์•ผ

๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํƒ€์ผ€๋…ธ์•ผ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Omachi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œ้ƒจๅฑ‹ใŒๆš–ใพใ‚‹ใพใงๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใฃใŸโ€ฆโ€
์ผ๋ณธ
Shunichiro
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,394
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,833
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํƒ€์ผ€๋…ธ์•ผ

์ƒฌ๋ ˆ ์˜คํ‘ธ์Šค

์ƒฌ๋ ˆ ์˜คํ‘ธ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์—์ฝ” ๋žœ๋“œ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ454,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ500,176
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์ƒฌ๋ ˆ ์˜คํ‘ธ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ฉ”์ด์ผ„ ์˜จ์ฒœ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰