북부 오사카 모텔

“학회참석을 위해 숙소 예약하였는데 호텔이 공항 내부에 위치해있어 찾기가 용이하였습니다. 또한 교통의 요충지이기 때문에 타 지역으로 이동하기 수월했습니다. 호텔의 숙소 또한 청결하였고, 직원들은 친절했습니다. 혼자 머물기에 방도 답답하지 않을 만큼 충분히 넓었구요. 다만, 풍경이 없는 것이 아쉬웠습니다. 주차장만 보였거든요. 그래도 가성비 좋은 숙소였고, 다음에 또 방문할 의사가 있습니다.”

“Old hotel, but well maintained.”

“部屋はすごく広くて快適でした。お風呂は泡の出るところのスイッチが破損してて使えませんでした。早朝5:40出発だったので朝食を食べられませんでしたので評価無しです”

“シャトルバスも使えますが、空港から歩いて行けるアクセスの良さが素晴らしいです。”

“安いのにサービスが充実していて良かったです！また泊まりたいです”

“Excellent option if you need to stay near ITAMI AIRPORT. Booked a large room and it was very spacious, modern, quiet, comfortable beds, huge bathroom, outstanding! The automated check-in/out system worked flawlessly, the room had all the necessary amenities. It exceeded my expectations. You can walk from/to ITM in a little under 10 minutes. ”

“너무 짜증남 한국어 직원은 없는건 이해합니다. 그런데 호텔에 냉장고에 생수가 하나도 없어서 말했더니 자판기에 사서 들라고 하더군요 보통 호텔에 생수는 기본으로 있는것 아닌가요”

“良かった点：シャワーの水圧が十分で温度調節も快適。無料のペットボトルのお水が冷蔵庫にある。駐車場無料。 残念な点：ガラスが内側から目張りされているので外の気配を感じるのが難しい。そのため二重窓のうち１枚目を開けて初めて外の明るさが感じられる。 ”