์Šค์ผ€์›ฌ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์Šค์ผ€์›ฌ ํ˜ธํ…”

์›ฐ์ปด ๋กœ์ง€ - 1 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ - ๋ž€๋ฆฌ๋””์–ธ

์›ฐ์ปด ๋กœ์ง€ - 1 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ - ๋ž€๋ฆฌ๋””์–ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,875
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ205,824
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
์›ฐ์ปด ๋กœ์ง€ - 1 ๋ฒ ๋“œ๋ฃธ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ - ๋ž€๋ฆฌ๋””์–ธ

๋ฉ”๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฉ”๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porthcawl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 170๊ฐœ)
โ€œThe breakfast was plastic containers filled with cereal and yogurt. Smelled marijuana a couple of times. Doorknob didnโ€™t latch. Woken at 12:30 am by people running up and down the halls and pounding on doors (naked). Place was very clean but tired. No hot water at 9 am. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Sian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,029
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,035
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ฉ”๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋งˆ์ดํ‹€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค

๋งˆ์ดํ‹€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 178๊ฐœ)
โ€œThe host was very hospitable.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Sam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,432
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ95,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋งˆ์ดํ‹€ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํœด๊ฐ€ ๊ฐ์‹ค

ํ•™์ƒ ์ „์šฉ ํŠธ๋ฃจ ์Šค์™„์ง€

ํ•™์ƒ ์ „์šฉ ํŠธ๋ฃจ ์Šค์™„์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€๋„์–ด
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ44,302
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ153,192
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํ•™์ƒ ์ „์šฉ ํŠธ๋ฃจ ์Šค์™„์ง€

์•„๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์—์–ดํ•˜ํŠธ

์•„๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์—์–ดํ•˜ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œNice room, good location, will be returning โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Flynn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,529
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,435
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์•„๋ฉœ๋ฆฌ์•„ ์—์–ดํ•˜ํŠธ

ํƒ€์ด ๋‰ด์ด๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํƒ€์ด ๋‰ด์ด๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hirwaun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.4์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œReception staff sullen; restaurant staff overrun, service slow. Food quality poor. Hotel looks good but otherwise nothing special. Shower awful - hot then cold, lost pressure during my shower. Grounds have some interesting photo opportunities for weddings but disjointed and tacky for any other time.โ€
์˜๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ112,026
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,431
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํƒ€์ด ๋‰ด์ด๋“œ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋ธŒ๋ฆฐ์ฝ”ํ

๋ธŒ๋ฆฐ์ฝ”ํ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llanelli
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œClean room, very helpful attentive staff. The amenities were those expected of a b&b. Our only qualms about our stay was there was no offer of remuneration re: the boiler having broken down.โ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,869
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,443
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
๋ธŒ๋ฆฐ์ฝ”ํ

๋” ํ”ผ๋‹‰์Šค

๋” ํ”ผ๋‹‰์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,173
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ107,008
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
๋” ํ”ผ๋‹‰์Šค

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 24๊ฐœ)
โ€œClean rooms and friendly staffโ€
์˜๊ตญ
Birol
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,884
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ161,861
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porthcawl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œI loved my stay the room was clean tidy and neat and loads of space and the staff were lovely very kind friendly and welcoming and loved how the staff refilled my coffee milk sugar without having to ask for more Will go again and fully recommend staying at the bayside and right on the beach โ€
์˜๊ตญ
Anthony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,902
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,882
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ‚น ์•„์„œ ํ˜ธํ…”

ํ‚น ์•„์„œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 711๊ฐœ)
โ€œGreat food menu, staff are first class and prices are very reasonableโ€
์˜๊ตญ
Keith
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,176
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,811
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
ํ‚น ์•„์„œ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฐ˜ B&B

๋” ๋ฐ˜ B&B
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 177๊ฐœ)
โ€œVery nice barn conversion, clean room, excellent continental breakfast laid on every morning,staff were very friendly and available for any queries.โ€
์˜๊ตญ
Stuart
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,198
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,838
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋” ๋ฐ˜ B&B

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 568๊ฐœ)
โ€œStaff were excellent clean room.good foodโ€
์˜๊ตญ
Angela
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,037
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ธ”๋ž‘์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํฌํŠธ ํƒค๋ฒ—

๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bridgend
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ)
โ€œA very enjoyable stay with great food and hospitality โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,374
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,049
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 7์ผ ~ 5์›” 8์ผ
๋” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ธŒ๋ฆฌ์  ๋“œ ์นด๋””ํ”„ M4

๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ธŒ๋ฆฌ์  ๋“œ ์นด๋””ํ”„ M4
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bridgend
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 851๊ฐœ)
โ€œWash basin drainage issueโ€
์˜๊ตญ
Muralidhar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,334
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ70,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
๋ฐ์ด์ฆˆ ์ธ ๋ฐ”์ด ์œˆ๋ค ๋ธŒ๋ฆฌ์  ๋“œ ์นด๋””ํ”„ M4

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Port Talbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 640๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,032
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,038
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 26์ผ ~ 5์›” 27์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์•„๋ฒ ๋ผ๋ณธ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neath
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 412๊ฐœ)
โ€œAllocated family room for three of us,so plenty of space,staff on reception were excellent,very friendly and informative as were bar staff.Unfortunately they only offer continental breakfast โ€
์˜๊ตญ
Helen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,038
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,046
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
์บ์Šฌ ํ˜ธํ…”

ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 121๊ฐœ)
โ€œQuite hard to find. Street parking difficult. Good self-service breakfast. Good views from our top floor flat.โ€
์˜๊ตญ
Stephen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 18์ผ ~ 5์›” 19์ผ
ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์†Œ๋จธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

์†Œ๋จธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ)
โ€œNice little B&B a few yards from the course at Clyne. Small but well appointed twin rooms and a delicious full breakfast served in the clubhouse. Staff and members very hospitable and all four in our party very pleased and would happily stay again. โ€
์˜๊ตญ
John
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,183
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ219,812
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์†Œ๋จธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

์›จ๋‹ˆ ํŒœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์›จ๋‹ˆ ํŒœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bridgend
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 116๊ฐœ)
โ€œVery friendly and helpful staff,excellent room very clean, very quiet, lovely breakfast โ€
์˜๊ตญ
Chris
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,196
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ201,835
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
์›จ๋‹ˆ ํŒœ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์Šค์ผ€์›ฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์Šค์ผ€์›ฌ์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰