๋ธŒ๋ผ์ด์ฆˆํ† ์šฐ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ธŒ๋ผ์ด์ฆˆํ† ์šฐ ํ˜ธํ…”

๋” ํญ์Šค & ํ•˜์šด์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋” ํญ์Šค & ํ•˜์šด์ฆˆ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Okehampton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 129๊ฐœ)
โ€œVery good. โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,009
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋” ํญ์Šค & ํ•˜์šด์ฆˆ ํ˜ธํ…”

ํ—ˆ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ—ˆ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Okehampton
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ827,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ993,552
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 25์ผ ~ 4์›” 26์ผ
ํ—ˆ๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค

๋”” ์–ด๋Ÿฐ๋œ

๋”” ์–ด๋Ÿฐ๋œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Lifton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œMy room was in the coach house, just outside tje doors of the main building. It was very clean with just baked biscuits and Tregothnan tea. A gorgeous view of the garden was welcoming on arrival.โ€
์˜��๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ178,513
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,216
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
๋”” ์–ด๋Ÿฐ๋œ

์ผ์‹ฑํ„ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

์ผ์‹ฑํ„ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newton Abbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 234๊ฐœ)
โ€œEvery thing was really good! Always the same high standard in every wayโ€
์˜๊ตญ
Shirley
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ291,681
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ350,025
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
์ผ์‹ฑํ„ด ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋” ์ด๊ธ€ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ์ด๊ธ€ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Launceston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 234๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,018
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋” ์ด๊ธ€ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ“จ์ฒ˜ ์ธ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค

ํ“จ์ฒ˜ ์ธ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฐ๋ฆฌํฌ๋“œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œClean room friendly staffโ€
์˜๊ตญ
Louise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,342
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,410
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
ํ“จ์ฒ˜ ์ธ ํ”Œ๋ฆฌ๋จธ์Šค

ํŠธ๋ ˆ์† ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

ํŠธ๋ ˆ์† ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Launceston
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 378๊ฐœ)
โ€œi was allocated a room in an building seperate to the main hotel - located at the end of the lane. There is no lighting on the lane, after my evening meal in the hotel i had to navigate back to my room down a dark lane, full of potholes / puddles using only the torch on my mobile phone. โ€
์˜๊ตญ
Paula
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,014
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ240,016
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 17์ผ ~ 4์›” 18์ผ
ํŠธ๋ ˆ์† ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ

๋” ํŠธ๋ฆฌ ์ธ

๋” ํŠธ๋ฆฌ ์ธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bude
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 387๊ฐœ)
โ€œWe found this a welcoming and restful place. The bed was comfy and the communal shower was the best. The kitchen was easy to use and breakfast laid out if we wanted it. We really enjoyed our stay.โ€
์˜๊ตญ
Jozi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,674
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,009
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋” ํŠธ๋ฆฌ ์ธ

์„ธ์ธํŠธ ๋ฉœ๋ฆฌ์˜จ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์„ธ์ธํŠธ ๋ฉœ๋ฆฌ์˜จ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Saltash
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œFriendly staff, room was well serviced, good buffet style breakfast. Good accessable parking. TV in room was a little small for the size of room. Have stayed many times over many years, no issues with our visits.โ€
์˜๊ตญ
Dean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,170
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,612
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
์„ธ์ธํŠธ ๋ฉœ๋ฆฌ์˜จ ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ

์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์•”์Šค

์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์•”์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tavistock
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 140๊ฐœ)
โ€œClean room and staff excellent โ€
์˜๊ตญ
Jeffery
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ208,954
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ250,745
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์ฝ”๋‹ˆ์‰ฌ ์•”์Šค

์–ด ํ™ˆ ํ”„๋กฌ ํ™ˆ 2

์–ด ํ™ˆ ํ”„๋กฌ ํ™ˆ 2
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‚ฌ์šฐ์Šค์›จ์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œVery good โ€
์˜๊ตญ
Donna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,407
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ87,407
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
์–ด ํ™ˆ ํ”„๋กฌ ํ™ˆ 2

๋” ๋ฌด์–ด๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”, ํ—ค์ดํ„ฐ, ๋ฐ๋ณธ

๋” ๋ฌด์–ด๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”, ํ—ค์ดํ„ฐ, ๋ฐ๋ณธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newton Abbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 443๊ฐœ)
โ€œThis is a busy hotel on Sundayโ€™s but has plenty of parking. The staff are exceptional and room 201 with a tub in the window is perfect for a romantic weekend. The hotel is a short walk from the Rock Inn and the moor. The food in the bar and main restaurant is varied and delicious with breakfast being served in the conservatory. The bus service to Widecombe in the moor is very limited and needs to be considered if you intend to visit the area. Overall a very pleasant stay. โ€
์˜๊ตญ
Dale
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ133,747
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 30์ผ ~ 5์›” 1์ผ
๋” ๋ฌด์–ด๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…”, ํ—ค์ดํ„ฐ, ๋ฐ๋ณธ

๋ฐ€ ์—”๋“œ ํ˜ธํ…”

๋ฐ€ ์—”๋“œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newton Abbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ)
โ€œVery welcoming staff and lovely hotel With great food. Highly recommend โ€
์˜๊ตญ
Siobhan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,968
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ364,081
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
๋ฐ€ ์—”๋“œ ํ˜ธํ…”

์“ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ผ์šด์Šค

์“ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ผ์šด์Šค
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newton Abbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 227๊ฐœ)
โ€œUnfortunately the hotel had some problems in the kitchen which impacted very badly on the menu for dinner, the breakfast, service (so slow) and noise. It would have been better to fix the problems before reopening or to have had the courtesy to let us know in advance what the situation was. I would have stayed somewhere else. Extremely disappointing as Iโ€™ve had lovely stays here in the past. โ€
์˜๊ตญ
Melanie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,521
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,625
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
์“ฐ๋ฆฌ ํฌ๋ผ์šด์Šค

๋”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

๋”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yelverton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,385
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ216,463
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 5์ผ ~ 4์›” 6์ผ
๋”์น˜ ํ•˜์šฐ์Šค B&B

์˜ค์š” ๋ผ๋ฒค๋” ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์˜ค์š” ๋ผ๋ฒค๋” ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Newton Abbot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œLovely comfortable beds, clean and pleasant room. Dog friendly. The staff are lovely and couldnโ€™t have been more welcoming. Very enjoyable few days. Will definitely be back.โ€
์˜๊ตญ
Bridget
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,900
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ172,494
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 9์ผ ~ 4์›” 10์ผ
์˜ค์š” ๋ผ๋ฒค๋” ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

ํˆฌ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์Šค ํ˜ธํ…”

ํˆฌ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Yelverton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 175๊ฐœ)
โ€œCould do with more blue badge spaces, 3 not enough for a hotel of this size. โ€
์˜๊ตญ
Rhona
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ275,020
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ330,024
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 2์ผ ~ 4์›” 3์ผ
ํˆฌ ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์Šค ํ˜ธํ…”

์—˜ํฌ๋“œ๋ฆฌ

์—˜ํฌ๋“œ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Plymouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 472๊ฐœ)
โ€œLovely pool area โ€
์˜๊ตญ
Tim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,942
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,730
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 12์ผ ~ 4์›” 13์ผ
์—˜ํฌ๋“œ๋ฆฌ

๋ฃจํŠธ๋ Œ์ฐจ๋“œ ๋งค๋„ˆ

๋ฃจํŠธ๋ Œ์ฐจ๋“œ ๋งค๋„ˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Okehampton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
โ€œBeautiful Manor House , lovely rooms, attentive and considerate staff. A delightful country house weekend.โ€
์˜๊ตญ
Tanya
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,986
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,784
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 6์ผ ~ 4์›” 7์ผ
๋ฃจํŠธ๋ Œ์ฐจ๋“œ ๋งค๋„ˆ

๋” ์กฐ์ง€ ์ธ

๋” ์กฐ์ง€ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Okehampton
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 334๊ฐœ)
โ€œGreat rooms and food. Would recommend. โ€
์˜๊ตญ
FINLAY
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,176
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,011
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
๋” ์กฐ์ง€ ์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ธŒ๋ผ์ด์ฆˆํ† ์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰