차탄, 오키나와의 가족 여행 호텔

“실내 청결상태는 좋음. 층간 소음이 너무 심해서 밤새 잠을 못 이룸. 윗층에서 자정이 넘어서도 뛰는 소리가 너무 커서 숙박 담당에게 메일과 문자를 보냈으나 대응이 없었고, 이에 대한 조치가 없었음. 난방 장치가 제대로 작동이 안됨. 그리고 창의 방음 상태가 너무 떨어짐. 도로변에 위치하고 있어 밤새 차 소리, 오토바이 소리에 정신적으로 불편했음.”

“My stay here was excellent. Huge space. Basically an apartment. Large bedroom, and shower. Laundry, stove, and refrigerator. The balcony was a pleasant surprise, as well. Close proximity to the beach, and business. There’s literally a market across the street. Definitely the nicest hotel I’ve stayed in Japan. I’d book here again in a heartbeat.”