군마 리조트

“싱글침대가 총 4개라서 어른 둘 아이 둘이 자기에 좋았어요 침구가 푹신해서 좋았으며 바닥 난방도 가능하여 발이 시렵지 않고 공기까지 따듯해졌습니다. 안에 조리시설, 전자레인지는 없으며 작은 앞접시와 종류별 컵이 3 세트나 있어서 차를 마시기에 충분했습니다. 자연친화적인 뷰가 행복하게 만들어줍니다. 아울렛은 이스트 호텔에서 걸어서 도보로 3분입니다. ”

“部屋が40へーべーと広い。 温泉が露天風呂有り。 ディナーや朝食がバイキングで持ち帰りのお弁当かその場で食べるか選べる。 周りは、山々で車があると便利。 ただ、ボーとしたり、紅葉をみたり野尻湖という日本2番目の湖に行ったりできます。 敷地内のリフトから展望台にゆきうえからの眺めも素敵です。”

“프론트에서 영어 소통 잘 안됨.. 룸 써비스 기본 아니고 신청해야 해줌. 호텔이라기 보단 여관 시스템.”

“Nice dinner and breakfast, just a few minutes from your room to the ski slopes—so convenient!”

“とても静かなホテルでリラックスしてすごせました チェックイン時にとなりの部屋の子どもの声&体当たり⁈のドンドンというにぎやかさで、フロントにお願いしたら、すぐに対応していただいて部屋をかえていただけました。 連泊でしたが、食事も内容を変えていただき、信濃の名産を堪能できました。 提携している日帰り温泉(タングラム斑尾)で2日とも温泉にも入りにいきました。 とてものんびり過ごせるホテルでした。 またうかがいます。”

“ room ambience cleaned even though luck of amenities.. but it was nice”