미야코지마구, 오사카의 가족 여행 호텔

“일단 바로 맞은편에 있는 몬토레라(?)의 절반 가격입니다. 그리고 Kyobashi Station과 접근성은 더 좋습니다. 다만 방은 좀 작은 편입니다. 저처럼 혼자 출장하는 분이라면 좋은 선택이라고 생각합니다. 다만 Wifi가 조금 느립니다.”

“매우 청결하고, 친절한 직원들 매우 인상에 남음”

“교바시역 근처에 일이 있어서 갔었는데요, 너무나 만족스러운 곳이었습니다. 어메니티는 셀프였고, 청소의 경우 요청할 경우에만 해주는 시스템이었는데요, 제 경우 호텔에서 잠만 자고 아침에 나갔기 때문에, 굳이 일부러 청소를 하거나 그럴 필요가 없다고 생각하는 사람이라 이런 시스템이 무척 좋았었습니다. 오사카성에서 걸어서 15분? 정도 될것 같은데, 일반적으로 관광객분들이 많이 가는 스팟에서는 조금 떨어져있어서 관광 목적에는 이동 동선이 불편하실 수도 있겠습니다만, 저처럼 교바시역에 볼일이 있으시다면 무척 만족스러운 곳이 되실거라 생각합니다. 저는 무척 좋았고, 또 갈 의사가 있습니다.”

“This is my second stay at Swissotel Nankai Osaka. The location is excellent. You can take the Nankai Rapit train directly, and Dotonbori is within walking distance. There are many shopping malls nearby, which is very convenient. The hotel staff were considerate and handled guests’ requests well. Because of the great location, I would like to stay here again. However, one downside is that the breakfast quality seems lower than when I first visited a few years ago. I think the breakfast needs...

“객실이 깨끗하고, 직원이 친절했어요.”

“아주 만족스러웠습니다.”

“40년 된 호텔이라지만 객실 관리도 잘 되어 있고 일단 전망이 너무 좋았습니다. 직원 분들도 도착 부터 굉장히 친절 하셨구요. 다음에 가게 되면 또 머물고 싶은 호텔입니다. 호텔 근처의 공원도 산책하기 너무 좋았고 산노미야 역까지 셔틀이나 교통편도 너무 좋았습니다”

“백화점 및 역과의 거리, 한적함 모든게 괜춘”