아즈미노시 료칸

“お食事の配膳やお風呂のお掃除などお気遣いいただき快適に過ごすことができました。”

“何度か利用してます。客室露天風呂がお気に入りです。部屋のにおいが少しきつく最初は気になりますが慣れれば大丈夫です。ご飯はボリューム満点でまわりは静かで過ごしやすく満足です。また利用します。”

“We had a wonderful time at this ryokan. We chose this inn specifically for its remote location and traditional atmosphere and were not disappointed. The hotel, outdoor onsen, and woodsy surroundings were all excellent. The building is old and reminded me of the railroad lodges of the western United States: creaky old doors and floors, metal keys, and rotary dial phones. Other than the hotel, there are no restaurants nearby (that I know of) and dinner is an elaborate kaiseki ryori that requires...

“도마야 공항에서 호텔로 이동은 버스를 한번 갈아타는데 그 정도는 아무 문제 아니라고 생각합니다. 버스터미널은 호텔에서 도보로 5분,호텔의 온천도 노천 포함 상당히 좋았습니다. 권하고 싶은 호텔입니다. 식사도 만족스러웠습니다.”

“Staffs are very friendly. Food is a bit pricy but the quality is beyond excellent. ”

“温泉の種類が豊富で、朝食も健康的ながらも美味しく感じた。諏訪湖や上諏訪駅へのアクセスも良い。”

“We stayed in this ryokan for a family trip. The city is unknown to non-Japanese people, but the people at the ryokan were so kind and helpful. Sometimes it was not easy to communicate as their English was not the best, but they tried their best to help. The meals were awesome, and the bath places were great as well. We were totally satisfied and I strongly recommend this place.”

“정중한 환대와 무료 이용 가능한 가족탕, 발맛사지기, 편안하게 이용할 수 있는 카페가 있어 좋았습니다. 다만 야외노천탕 바닥이 지저분해서 아쉬웠습니다.”

“온천호텔이라서 좋았어요 ㅎ 차가 잇어야만 갈수 잇어요”

“スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。”

“조용하고 친절하며 깨끗하였습니다”

“하쿠바 스키가족여행왔는데 ᆢ 대중탕 식사 모두 넘 좋았어요 스텝분들 너무 친절하셔서 기분좋은 여행이었습니다 다음에 또 오고 싶어요”