์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: JC

์˜ค๋งˆ์น˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์˜ค๋งˆ์น˜์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์›จ์ŠคํŠธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ธ ๋นŒ๋ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (113)
โ€œๅจ˜ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผๆง˜ใŒ้žๅธธใซ่ฆชๅˆ‡ใ ใฃใŸใจๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,830
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ152,713
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์›จ์ŠคํŠธ ์ฝ”์ŠคํŠธ ์ธ ๋นŒ๋ผ

ํ”„ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆ์„ธ ๊ฐ€๋“ 

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (49)
โ€œThe owner is very polite. And the bath is comfortable.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,005
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,787
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํ”„ํ‹ฐ ํ˜ธํ…” ์•„๋‹ˆ์„ธ ๊ฐ€๋“ 

์Šคํ…Œ์ดํ’€ ํ•˜์šฐ์Šค ๋‚˜์นด๋งˆ์น˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œWe stayed for 6 nights at this lovely family-run guesthouse. It is welcoming, cosy and clean in a quiet but charming village. Breakfast was always tasty, varied and fuelled our hours of snowboarding. The triple room with the private bathroom was generous in size, comfy and warm. Hot baths post slopes were a highlight of every day, and the laundry, space to store snowboards etc were helpful. Some nice dining options and cafes nearby, with a 7/11 within walking distance as well. There is quick...
์Šคํ…Œ์ดํ’€ ํ•˜์šฐ์Šค ๋‚˜์นด๋งˆ์น˜

์‹ ์ž”์†Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (90)
โ€œ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š”โ™ก ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜๋“ฏํ•œ ์˜ค๋ž˜๋œ ๊ณณ์ด์ง€๋งŒ ์–ด๋””ํ•˜๋‚˜ ํ ์žก์„๊ณณ์—†์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ์˜ ์ •์„ฑ๊ณผ ๋…ธ๋ ฅ์ด ์ž‘์€๊ณณ๊นŒ์ง€ ์„ฌ์„ธํ•˜๊ฒŒ ๋ณด์˜€์–ด์š”! ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‹์‚ฌ๋Š” ๊ฐ€ํžˆ ์˜ˆ์ˆ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด์„œ ๋†€๋ž์–ด์š” ์ตœ๊ณ ์˜ ์‹ค๋ ฅ์ž๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ๊ณณ์— ์ˆจ์–ด๊ณ„์‹œ๋‹ค๋‹ˆ... ๋ง๋„์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ •๋ง ์•„์นจ ์ €๋… ์‹์‚ฌ ๊ผฌ์˜ฅํ•˜์„ธ์š”!โ™ก ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜จ์ฒœ๋ฌผ ๋˜ํ•œ ๋Œ€๋ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๊ต‰์žฅํžˆ ๋ง‘๊ณ  ๊นจ๋—ํ•ด์š” ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง‘๊ณ  ์ข‹์€ ์˜จ์ฒœ๋ฌผ ์ฒ˜์Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋…ธ์ฒœํƒ•์— ๋งค๋ฃŒ๋˜์–ด์„œ ์ข‹๋‹คํ•˜๊ณ  ๋‹ด๊ถœ๋Š”๋ฐ ํ”ผ๋ถ€๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์ ธ์„œ ๋†€๋ž์–ด์š” ์ผํ–‰๋“ค๋„ ๋„˜ ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ  ๊ณ„์† ์žˆ๊ณ ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜€ใ……์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ๋ณ€ ํ’๊ฒฝ๋„ ๋„˜ ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ๋กœํ”„์›จ์ด๋„ ์ฝ”์•ž์ด๊ณ  ๋ฒ„์Šค๋„ ๋ฃŒ์นธ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์—์„œ ๋‚ด๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด ์•„์˜ˆ ์‹ ์ž”์†Œ์•ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค ใ…Žใ…Ž ์•„๋ฌดํŠผ ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์š” ํ‰์ƒ ์˜ค๊ณ ์‹ถ์€ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๋ถ€๋”” ์˜ค๋ž˜๋„๋ก ์ด ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์žˆ์–ด์ฃผ์„ธ์š” ์ตœ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ139,453
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,738
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์‹ ์ž”์†Œ

๋ž€ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋‹จํฌ๋ฃจ ๋„ท์ธ 

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (44)
โ€œๆ–ฝ่จญๅ†…ใฏๆธ…ๆฝ”ใงใ€ๅค•้ฃŸใ‚’2ๆ™ฉ้ ผใฟใพใ—ใŸใŒใ‚ณใƒผใ‚นใฎๆ—ฅๆ›ฟใ‚Šใง็พŽๅ‘ณใ—้ ‚ใไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,546
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,541
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
๋ž€ํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋‹จํฌ๋ฃจ ๋„ท์ธ 

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธ์‹œ์กฐ๋ผ ๋…ธ ์•„์นด๋ฆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (18)
โ€œใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆธฉๆณ‰ใจใŠๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใ‚ปใƒซใƒ•ใงใ™ใŒใƒ•ใ‚ซใƒ•ใ‚ซๆธ…ๆฝ”ใงใพใŸๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใ€ไบบใซใ‚‚ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใงใใ‚‹ๆฐ‘ๅฎฟใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ129,230
9์›” 5์ผ ~ 9์›” 6์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธ์‹œ์กฐ๋ผ ๋…ธ ์•„์นด๋ฆฌ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ์•ผ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œ่ฆชๅˆ‡ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€็ด ๆ•ตใชๆ—…ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็ฏ‰90ๅนดใฎๅปบ็‰ฉ็ด ๆ•ตใงใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ111,837
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,021
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํ•˜์•ผ์‹œ์•ผ

Ryokan Tsuchi to Ito

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œใจใฆใ‚‚ๆด—็ทดใ•ใ‚ŒใŸ็ฉบ้–“ใจ ใจใฆใ‚‚ๅฟƒใฎใ“ใ‚‚ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠๆ–™็† ๅนธใ›ใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ292,062
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ321,268
9์›” 4์ผ ~ 9์›” 5์ผ
Ryokan Tsuchi to Ito

ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ๋กœ๊ทธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”ํ…Œ์˜ค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (6)
โ€œ้™ใ‹ใช็’ฐๅขƒใง็ฉใ‚„ใ‹ใซๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ269,603
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ296,563
8์›” 6์ผ ~ 8์›” 7์ผ
ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ๋กœ๊ทธ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”ํ…Œ์˜ค

๋ฃŒ์นธ ๋ชจ์ฟ ์ง„

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œIt's a wonderful hotel. Very clean, services were excellent. My family including the kids enjoyed staying thoroughly. Very close to our ski school, easy to find. Highly recommended.โ€
๋ฃŒ์นธ ๋ชจ์ฟ ์ง„

๊ตฌ์“ฐ๋กœ๊ธฐ๋…ธ์•ผ ์œ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (17)
โ€œBestilte og fikk et veldig flott rom med egen onsen. I tillegg til veldig god middag og frokost pรฅ privat spiserom, sรฅ var det vel verdt pengene รฅ ha tilgang til egen varmtvannskilde utendรธrs, dรธgnet rundt. Servicen var ogsรฅ upรฅklagelig, med veldig hyggelig betjening. En av de ansatte kjรธrte oss til og med til riktig busstopp ved utsjekk, nรฅr vi innsรฅ at vi hadde kjรธpt feil billett. Vil absolutt anbefale plassen om man ser etter et avslappende opphold for en dag eller to.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ531,323
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ587,283
9์›” 3์ผ ~ 9์›” 4์ผ
๊ตฌ์“ฐ๋กœ๊ธฐ๋…ธ์•ผ ์œ 

์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹ˆ์ฒด ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (16)
โ€œA beautiful tucked away spot in Hakuba! The surrounding forest was nice to get away from the hustle and bustle of the main resorts. About 15min walk to Goryu or they can take you in the shuttle. The staff went above and beyond to make us feel welcomed and accommodated for, also a lovely spot focusing around keeping your dogs happy and taken care of. Spacious cabin feel and a decent restaurant with some nice options :) I would recommend this to anyone visiting in the winter or summerโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,648
8์›” 24์ผ ~ 8์›” 25์ผ
์ฝ”ํ‹ฐ์ง€ ํ˜ธํ…” ํŽ˜๋‹ˆ์ฒด ํ•˜์ฟ ๋ฐ”

ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ชฝํƒ€๋‰ด ํ›„๋ฃจํ•˜ํƒ€

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (27)
โ€œFantastisk service! Verten kjรธrte oss til bussen ved avreise da vi hadde trรธbbel med รฅ fรฅ tak i ledig taxi. Veldig koselig omrรฅde, samt praktisk med shuttle bus om man skal pรฅ ski. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,974
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ150,824
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ผ ๋ชฝํƒ€๋‰ด ํ›„๋ฃจํ•˜ํƒ€

ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์ด์™€ํƒ€์ผ€ ๋กœ์ง€ ๊ฐ€์ฟ ์œ ์†Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (14)
โ€œWow, what an absolute gem of a lodge to stay at. Super cool setting nestled in the forest just under Iwatake skifield. Genuine original Japanese ski lodge for a neat authentic experience. โ€
ํ•˜์ฟ ๋ฐ” ์ด์™€ํƒ€์ผ€ ๋กœ์ง€ ๊ฐ€์ฟ ์œ ์†Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค & ์‰์–ดํ•˜์šฐ์Šค ์นด๋ฆฌ๋งˆ, ์•„์ฆˆ๋ฏน

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค & ์‰์–ดํ•˜์šฐ์Šค ์นด๋ฆฌ๋งˆ, ์•„์ฆˆ๋ฏน

์˜ค๋ฒ ๋ฅด๊ตฌ๋ฅด๊ธ€

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (3)
โ€œAmazing family lodge - nice facilities did go in off season but was very welcoming and easy to deal with! Plus very close to Goryuโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,120
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,432
8์›” 8์ผ ~ 8์›” 9์ผ
์˜ค๋ฒ ๋ฅด๊ตฌ๋ฅด๊ธ€

๋‚˜๋‚˜์ฟ ๋ผ์†Œ์šฐ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œไนพ็‡ฅๅฎคใŒไพฟๅˆฉใงใ—ใŸโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,744
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,318
8์›” 26์ผ ~ 8์›” 27์ผ
๋‚˜๋‚˜์ฟ ๋ผ์†Œ์šฐ

Azuma no Yu

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œๆ˜ญๅ’Œๆ„Ÿๆบ€่ผ‰ใงใ€ไธปไบบใฎๅฏพๅฟœใŒใจใฆใ‚‚่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
Azuma no Yu

์•ผ๋งˆํ์†Œ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ154,255
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,680
8์›” 14์ผ ~ 8์›” 15์ผ
์•ผ๋งˆํ์†Œ

ํ˜ธํ…” ์„œ๋‹ˆ ๋ฐธ๋ฆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œThe staff was amazing and the food was delicious. Convenient location near ski run.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,732
8์›” 17์ผ ~ 8์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ์„œ๋‹ˆ ๋ฐธ๋ฆฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์˜ค๋งˆ์น˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ