๋ฐ”๊ณ ์–ด๋“œ

์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์ด๋“œ

For those enthusiastic Ramblers and those who appreciate Landscape beautiful views looking over to Pontlottyn, Abertysswg, Rhymney and many other Welsh Valleys.
For those enthusiastic Ramblers and those who appreciate Landscape beautiful views looking over to Pontlottyn, Abertysswg, Rhymney and many other Welsh Valleys.
Drone shot i took a few days ago of my home village the houses to the left of the photograph. Beautiful scenic area and plenty of mountains for you enthusiastic Ramblers. Not much to do regarding Tourism but beautiful views if you love Landscape.
The railway near Pontlottyn A brief burst of winter sunshine illuminates the Rhymney Valley Railway just to the south of Pontlottyn.
Martin Loader ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
37425 at Pontlottyn Diesel electric locomotive 37425 pulls away from Pontlottyn station, and heads for Rhymney.
Martin Loader ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)
๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”

๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”

3 out of 5
Castle Street Cardiff Wales
์นด๋””ํ”„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ...
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2,970๊ฐœ)
General impression is shabby but elegant

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 31์ผ

์š”๊ธˆ ๋ณด๊ธฐ
๋” ์—”์ ค ํ˜ธํ…”
์นด๋””ํ”„ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

์นด๋””ํ”„ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
Mill Lane Cardiff Wales
2์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ119,632์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ119,632
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,559
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ, ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,198๊ฐœ)
Pleasent staff excellent service and food

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 3์ผ

์นด๋””ํ”„ ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…”
๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„

4 out of 5
29 Pendwyallt Road, Coryton Cardiff Wales
2์›” 8์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 9์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ132,925์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ132,925
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ159,510
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นด๋””ํ”„์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ๋ฃธ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
7.8/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
Spotless

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 1์›” 28์ผ

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์นด๋””ํ”„
๋ฐ”๊ณ ์–ด๋“œ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค 1,991๊ฐœ ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋” ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์ฆˆ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นด๋””ํ”„

๋” ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์ฆˆ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นด๋””ํ”„

3 out of 5
10 Cathedral Rd Cardiff Wales
์นด๋””ํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์„ธํƒ ์‹œ์„ค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 310๊ฐœ)
๊ฐ€์„ฑ๋น„๊ฐ€ ์ตœ๊ณ ์ธ ํ˜ธํ…”
๊ฐ€์„ฑ๋น„๊ฐ€ ๋งค์šฐ ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ด์—์š”. ์ˆ™๋ฐ•์‹œ์„ค ์ค‘ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํ•˜๋‹จ๋ฐด๋“œ์ด์ง€๋งŒ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๊ฝค ํฐ ์‚ฌ์ด์ฆˆ์˜ ๋ฐฉ์ด๋ผ์„œ ๋‹ต๋‹ตํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•„์š”. ์˜ค๋ธ๋ถ€ํ„ฐ ์ฟกํƒ‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ์ข… ์š”๋ฆฌ๋„๊ตฌ๋“ค์ด ์™„๋น„๋˜์–ด ์žˆ์ด์„œ ์ง‘์ฒ˜๋Ÿผ ์ง€๋‚ผ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์…€ํ”„์ฒดํฌ์ธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฒดํฌ์ธ์ „์— ํ˜ธํ…”์ธก๊ณผ ์†Œํ†ตํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ต๋ณ€์ด ๋ฐ”๋กœ ์˜ค๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ์†Œํ†ต์— ์–ด๋ ค์›€์€ ์—†์—ˆ์–ด์š”. ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์›Œ์š”.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 7์›” 14์ผ

๋” ์ŠคํŒŒ์ด์–ด์ฆˆ ์„œ๋น„์Šค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ์นด๋””ํ”„
ํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํด๋ž˜๋Ÿฐ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

ํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํด๋ž˜๋Ÿฐ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค

3.5 out of 5
Clarence Place Newport Wales
๋‰ดํฌํŠธ์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋กœ๋“œ๋‹ˆ ํผ๋ ˆ์ด๋“œ, ํ”„๋ผ์ด์–ด์Šค ์›Œํฌ ๋‰ดํฌํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.4/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 145๊ฐœ)
Friendly, simple check -in. Easy parking in multistory just behind which can be added to the room. Great TV, good shower and comfy bed. Roomy flat with good equipment level in the kitchen. Some welcome gifts too (tea, coffee, sugar, washing up liquid and tea towels) which were very welcome. Mini ...

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 10์›” 8์ผ

ํ‚ค ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํด๋ž˜๋Ÿฐ์Šค ํ•˜์šฐ์Šค
ํŒŒํฌ ๋ ˆ์ธ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ ๋ ˆ์ธ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”

4 out of 5
23-24 Park Place Cardiff Wales
์นด๋””ํ”„์— ์žˆ๋Š” ์ด ์•„ํŒŒํŠธ์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํšŒ์˜ ์‹œ์„ค, ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ์นด๋””ํ”„ ์„ฑ, ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
7.4/10 Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 58๊ฐœ)
Great

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 12์›” 15์ผ

ํŒŒํฌ ๋ ˆ์ธ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…”
๋ฐ”๊ณ ์–ด๋“œ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ

๋ฐ€๋ ˆ๋‹ˆ์—„ ์Šคํƒ€๋””์›€ ์ด ํฌํ•จ ํ˜„๋Œ€์  ๊ฑด์ถ• ๊ณผ ๊ฐ• ๋˜๋Š” ์‹œ๋‚ด

ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ

์ด ๊ฑฐ๋Œ€ํ•œ ์Šคํฌ์ธ  ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๋ฉด์„œ ์Šคํฌ์ธ ๊ณ„์™€ ์Œ์•…๊ณ„์˜ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ธ๋ฌผ๋“ค์˜ ๋ฐœ์ž์ทจ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€ ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ ์œ„๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๋ณด๊ณ  ํƒˆ์˜์‹ค์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ํŠธ๋กœํ”ผ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ ค ๋ณด์„ธ์š”.

ํ”„๋ฆฐ์‹œํŒ”๋Ÿฌํ‹ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ์žฅ
์นด๋””ํ”„๋งŒ

์นด๋””ํ”„๋งŒ

์นด๋””ํ”„ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์นด๋””ํ”„๋งŒ์˜ ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์— ๋“ค๋Ÿฌ ์ด๊ณณ์ €๊ณณ์„ ํƒ๋ฐฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋Š๊ธ‹ํ•จ์ด ๋Š๊ปด์ง€๋Š” ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์—ฐ๊ทน ๊ณต์—ฐ ๋ฐ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ” ๋“ฑ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋งŒ๋ฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์นด๋””ํ”„๋งŒ
์นด๋””ํ”„ ์„ฑ ์ด ํฌํ•จ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ์š”์†Œ, ์„ฑ ๊ณผ ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ•

์นด๋””ํ”„ ์„ฑ

12์„ธ๊ธฐ์˜ ์š”์ƒˆํ™”๋œ ํƒ‘, ์ œ2์ฐจ ์„ธ๊ณ„๋Œ€์ „ ํ„ฐ๋„, ์›จ์ผ์Šค์˜ ๊ตฐ์‚ฌ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์„ฑ์—์„œ ๋งคํ˜น์ ์ธ ๋‹น์ผ์น˜๊ธฐ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด๋””ํ”„ ์„ฑ
๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜

๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜

๋ฐฐ๋ฆฌ ์—ฌํ–‰์—์„œ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด ๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ์—ฌํ–‰์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด๊ณณ์˜ ์ •์›์—์„œ ์—ฌ์œ ๋กญ๊ฒŒ ์‚ฐ์ฑ…์„ ์ฆ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตํšŒ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋ฐฐ๋ฆฌ ์•„์ผ๋žœ๋“œ ๋น„์น˜
์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„

์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„

์นด๋””ํ”„ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„์—์„œ ๊ฐ์ข… ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋ฐ ํ˜ธํ‰์„ ๋ฐ›๋Š” ์—ฐ๊ทน ๊ณต์—ฐ ๋“ฑ์„ ๊ฐ์ƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์œ ํ‹ธ๋ฆฌํƒ€ ์•„๋ ˆ๋‚˜ ์นด๋””ํ”„
์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต

์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต

์นด๋””ํ”„ ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ๋“ค๋Ÿฌ ์บ ํผ์Šค ์•ˆ์„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒ์ ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ™œ๊ธฐ ๋„˜์น˜๋Š” ๋ฐ”์— ๋“ค๋Ÿฌ ์‹๋„๋ฝ ์—ฌํ–‰๋„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”.

์นด๋””ํ”„ ๋Œ€ํ•™๊ต

๋ฐ”๊ณ ์–ด๋“œ ๊ทผ์ฒ˜ ๋„์‹œ

์นด๋””ํ”„ ์ด ํฌํ•จ ์•ผ๊ฒฝ, ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ๋„์‹œ

์นด๋””ํ”„

The view south from Newbridge railway station. The single-track railway line is crossed by the Calzaghe bridge opened in September 2009.
Jaggery ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)

๋ธ”๋ž™์šฐ๋“œ

Star gazing at parc penallta

ํ—น๊ณ ๋“œ

Track towards Mynydd y Capel This path skirts the western side of the high ground leading to Forest Chapel, above a steep forest slope that drops down to Merthyr Vale to the right. The light westerly breeze is pushing the mist up over the hill.
Graham Horn ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„(Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0)

ํŠธ๋ฆฌํ•ด๋Ÿฌ์Šค

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰