도야마의 온천 호텔

“온천과 조식”

“조식 꼭 드세요 정말 맛있고 푸짐합니다. 방이 조금 좁아서 다음번에는 트윈룸으로 묵으려고 합니다. 대욕장도 좋고 시설이 전반적으로 참 잘 관리되고 있는 것 같습니다. 다음번에도 또 묵고 싶어요.”

“료칸이라서 그런지 가격이 저렴하진 않지만 굉장히 편하게 지냈다. 우선 프론트에는 남자 한명만 영어를 잘 쓰고 나머지분들은 말이 잘 안통하긴 하지만 너무 친절하셔서 큰 문제는 없었다. 노린재 주의라는 푯말을 보긴했는데 산 쪽에 있어서 노린재는 진짜 좀 있는듯... 처음에 들어가서 히터를 못찾아서 춥다고 하니까 히터 및 개인 온열기까지 갖다주고 그래서 친절함에 만족합니다.”

“주변 풍광이 아름답고 노천 온천탕이 환상적이며 저녁에는 향토적인 전통 춤을 감상하고 악기 연주를 체험할 수 있습니다. 저녁 식사와 아침 식사도 매우 맛있고 훌륭했습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. ”

“食事は最高です”

“다음날 다테야마 호텔에 숙박했는데 날씨가 안좋으니 무로도에 있는 호텔에 머무는 의미가 없었습니다. 모리노카제 호텔에 2박을 머물렀다면 더 좋았겠다 싶네요. 캐리어도 보관해주시고 무료셔틀도 있어서 이동하는데 불편하지 않고 직원분들도 친절하고 조식석식도 좋습니다. 추천합니다.”