우오즈시, 도야마의 온천 호텔

“スタッフさんが素晴らしかった”

“･家族4名(内、小学生、中学生が2名)で宿泊。 ･2部屋に別れての宿泊に、隣同士の部屋を希望し、快く了承。 ･ウェカムドリンクが最強。地酒多数。到着後、暫し堪能。 ･部屋はキレイで不満なし。 ･朝食のブュッフェは満足。お米だけが…(新潟育ちなので単なるわがままです)”

“해당 지역의 다른 호텔과 비교해서 개인적으로 매우 만족스러운 호텔이었습니다. 가성비도 좋고 온천의 시설도 좋았습니다. 9월초 방문이었는데 일본 단체가 많았지만 붐빈다는 느낌은 없었습니다. 해당 지역에 가게 되면 다시 방문하고 싶습니다.”

“スタッフの方々がみなさんとても親切でした。”

“Nice place with a wonderful view”

“도야마 역에서 히미 역까지 이동하는데 거리가 꽤 있습니다. 680엔 비용이 들고 1시간 반 정도의 시간이 걸립니다. 그렇지만 기차를 타고 이동할 때 보이는 풍경이 굉장히 멋집니다. 논밭이 많고 한적하며 가끔 바다도 바로 옆으로 지나갑니다. 도착하여 전화하면 셔틀버스를 보내줍니다. 택시를 이용하지는 않았습니다. 저녁식사가 환상적이었고, 조식 또한 깔끔하며 좋았습니다. 밤에 야외 온천(public bath)에 가면 달을 볼 수 있습니다. 달이 온천과 바다에 비추어 굉장히 멋집니다. 다만 아침에 해가 뜬 뒤에는 눈이 부셔서 온천욕이 어렵고, 객실이 밝다는 단점이 있습니다. 하지만 직원들도 친절하고 매우 좋았습니다.”

“조식 꼭 드세요 정말 맛있고 푸짐합니다. 방이 조금 좁아서 다음번에는 트윈룸으로 묵으려고 합니다. 대욕장도 좋고 시설이 전반적으로 참 잘 관리되고 있는 것 같습니다. 다음번에도 또 묵고 싶어요.”