์ง๋ฐ”๋ž€, ๋ฐœ๋ฆฌ์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ง๋ฐ”๋ž€์˜ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ง๋ฐ”๋ž€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ์ŠคํŒŒ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋ฐœ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฒ ์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œ์ฃผ๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜์™€ ํ˜ธํ…”์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์— ํˆฌ์ˆ™์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋น„๊ฐ€์™€ ์ฃผ๋ณ€ ๊ฒฝ์น˜๋Š” ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋‹ด์„ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๋„ค์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEHWAN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,190
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ221,660
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 17์ผ ~ 12์›” 18์ผ
์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋ฐœ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

๋ผ ์นด๋ฐ”๋„ค ๋ฐœ๋ฆฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbaran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (46)
โ€œ2nd visit, beautiful boutique hotel, highly recommend, its picture perfect. Delicious food and amazing cocktails and friendly staff.โ€
์˜๊ตญ
janine
๋ผ ์นด๋ฐ”๋„ค ๋ฐœ๋ฆฌ

๋ผ ์กฐ์•ผ ๋ฐœ๋ž€๊ฐ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbaran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (105)
โ€œMycket bra och trevligt. Rent snyggt och mycket tillmรถtesgรฅende personal. โ€
์Šค์›จ๋ด
Jan
๋ผ ์กฐ์•ผ ๋ฐœ๋ž€๊ฐ„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์นด์œ ๋งˆ๋‹ˆ์Šค ์ง๋ฐ”๋ž€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ & ์ŠคํŒŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฒ ์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (308)
โ€œ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๋„“์€ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ํŽธ์•ˆํžˆ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ผ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์นœ์ ˆํ•˜์‹  ์ง์›๋ถ„๋“ค๊ป˜๋„ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
RANGU
์นด์œ ๋งˆ๋‹ˆ์Šค ์ง๋ฐ”๋ž€ ํ”„๋ผ์ด๋น— ์—์Šคํ…Œ์ดํŠธ & ์ŠคํŒŒ

์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฒ ์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (657)
โ€œ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ๋Œ€ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ–ˆ๋‹ค. very Good~!โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYEONGJUN
์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ

๋กœ์–„ ํŠค๋ฆฝ ์Šคํ”„๋งํž ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ง๋ฐ”๋ž€

4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbaran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (106)
โ€œ์ด๊ณณ์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์กฐ์šฉํ•ด์š”. ํ˜ธํ…”์†Œ๊ฐœ์— ์˜ฌ๋ ค์ ธ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„๊ณผ ๋˜‘๊ฐ™์•„์š”. ์ง์›๋“ค ์ˆซ์ž๋„ ๋งŽ๊ณ  ๋ชจ๋‘ ์นœ์ ˆํ•˜๋ฉฐ ๊ฒฝ๋น„์•„์ €์”จ๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ์ˆœ์ฐฐํ•ด์ฃผ์„ธ์š”. ๋ฐฉ ์ฒญ๊ฒฐ, ์นจ๊ตฌ ์พŒ์ , ์ฒญ์†Œ๋„ ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์„œ ๋‹ค์Œ์—๋„ ์ด๊ณณ์— ์˜ค๋ ค๊ณ  ํ•ด์š”. ํŠนํžˆ ๋ฐ”๋ฒ ํ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ €๋… ๋ท”ํŽ˜๋Š” ์ •๋ง ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SOOJUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,577
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 1์ผ ~ 12์›” 2์ผ
๋กœ์–„ ํŠค๋ฆฝ ์Šคํ”„๋งํž ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ง๋ฐ”๋ž€

์›Œํ„ฐ๋งˆํฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฐœ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฒ ์ด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (314)
โ€œํ‰์ ์ด ์•ˆ์ข‹์•„์„œ ๊ณ ๋ฏผ์œผ๋‚˜ ๋ฐค ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€๊ธฐ์ „ ์•ฝ 8์‹œ๊ฐ„๋งŒ ์žˆ์„๊ฑฐ๋ผ์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•จ, ์ˆ™์†Œ ์ƒํƒœ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๊ดœ์ฐฎ์•˜๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ๊นจ๋—ํ–ˆ์Œ ์ง์›๋“ค ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  ์ฒดํฌ์ธ/์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์ผ์ฒ˜๋ฆฌ๋„ ๋นจ๋ž์Œ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์Œ !! ์ž ๊น ์žˆ์„๊ฑฐ๋ฉด ์ถ”์ฒœํ•จ ์ˆ™๋ฐ•์€ ์•ˆํ•ด๋ด์„œ ์ˆ™๋ฐ• ๊ด€๋ จํ•ด์„œ๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Œ ์˜†์—์žˆ๋Š” ์ผ์‹์ง‘์€ ์ €๋ ดํ•œ ํŽธ์ด๊ณ  ๋ง›์žˆ์—ˆ์Œ ๊ณ ๋“ฑ์–ด ๊ตฌ์ด ์กด๋ง›์ด๊ณ  ๋‹ˆ๊ธฐ๋ฆฌ๋„ ๋จน์„๋งŒํ•จ ์ถ”์ฒœํ•จโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sukyoung
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ44,154
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ53,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
์›Œํ„ฐ๋งˆํฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฐœ๋ฆฌ

ํ™”์ดํŠธ ํŒœ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ฆฌ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbaran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œA little piece of paradise tucked within a 4 minute walk to the beach. Quiet, tranquil, relaxing and quaint. Breakfast was Delicious. Staff was sweet and accommodating. We just checked out today and I already miss it!โ€
๋ฏธ๊ตญ
THOMAS
ํ™”์ดํŠธ ํŒœ ํ˜ธํ…” ๋ฐœ๋ฆฌ

๊ฐ€์ž‰ ๋งˆ์Šค ์ง๋ฐ”๋ž€ ๋นŒ๋ผ ๋ฐ”์ด ๊ฐ€์ž‰ ๋งˆ์Šค ๊ทธ๋ฃน

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‘์šฐ๋ผ ๋ผ์ด ์šฐํšŒ๋กœ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (10)
โ€œA place good for couple's holidaysโ€
๋ง๋ ˆ์ด์‹œ์•„
Wei Ying
๊ฐ€์ž‰ ๋งˆ์Šค ์ง๋ฐ”๋ž€ ๋นŒ๋ผ ๋ฐ”์ด ๊ฐ€์ž‰ ๋งˆ์Šค ๊ทธ๋ฃน

RIMBA ๋ฐ”์ด ์•„์•ผ๋‚˜ ๋ฐœ๋ฆฌ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jimbaran
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (906)
โ€œThe hotel is the best hotel which I have been stayed till now. The food, environment of hotel and service was perfect. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HYEJUNG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,404
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,699
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
RIMBA ๋ฐ”์ด ์•„์•ผ๋‚˜ ๋ฐœ๋ฆฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ง๋ฐ”๋ž€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ง๋ฐ”๋ž€์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์„ธ์š”?
๋ฉ‹์ง„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์„ ๋ฌผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค์ด ์ง๋ฐ”๋ž€์—์„œ ์ธ์ƒ์ ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ํ•ด๋ณ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋™์•ˆ ์‹œํ‘ธ๋“œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—๋„ ๊ผญ ๋“ค๋Ÿฌ ๋ณด์„ธ์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ๋ฐ˜๋ณต๋˜๋Š” ์ผ์ƒ์—์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ณ  ์ž‘์€ ์‚ฌ์น˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฆฌ๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ํŒŒ๋ผ๋‹ค์ด์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ง๋ฐ”๋ž€์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์ธํ„ฐ์ปจํ‹ฐ๋„จํƒˆ ๋ฐœ๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ”์ด IHG ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ•ด๋ณ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ 6 ๊ฐœ์˜ ์ˆ˜์˜์žฅ, 4 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋ฐ ํ…Œ๋‹ˆ์Šค ์ฝ”ํŠธ ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Spa Uluwatu์—์„œ ํŽ˜์ด์…œ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ, ๋ฐ”๋”” ์Šคํฌ๋Ÿฝ ๋˜๋Š” ๋ฐ”๋”” ๋žฉ ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋กœ ํŽธ์•ˆํ•œ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์„ธ์š”. ์ง๋ฐ”๋ž€์—์„œ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”๋กœ๋Š” ์•„์•ผ๋‚˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐœ๋ฆฌ ๋ฐ ์›Œํ„ฐ๋งˆํฌ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์ง๋ฐ”๋ž€ ๋ฐœ๋ฆฌ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
์ง๋ฐ”๋ž€์—๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ๋ช‡ ๊ฐœ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ง๋ฐ”๋ž€์—๋Š” 44๊ฐœ์˜ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง๋ฐ”๋ž€์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ง๋ฐ”๋ž€์—์„œ๋Š” ์ง๋ฐ”๋ž€ ๋น„์น˜, ์•„์•ผ๋‚˜ ์ŠคํŒŒ, ๋ฐœ๋ž‘์•ˆ ๋น„์น˜ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์‹œ๊ฐ„์ด ๋‚จ์•„์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ๋„ ๋” ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๊ฒฝ์šฐ ์ง๋ฐ”๋ž€ ์‹œ์žฅ ๋ฐ ์‚ฌ๋งˆ์Šคํƒ€ ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€๋„ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด ๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ง๋ฐ”๋ž€์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
์ง๋ฐ”๋ž€์— ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œ์„ค ๋‚ด ํ’€ ์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๋ฉฐ ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ”๋”” ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ ๋“ฑ์˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ์ œ๊ณตํ•˜์—ฌ ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ™”๋กœ์›€์„ ๋ˆ„๋ฆฌ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์€ ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๋ฉฐ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹  ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์™„๋ฒฝํ•œ ํœด์–‘์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.