지우펀, 신베이시의 바닷가 호텔

“아침 식사가 매우 정성스럽고 맛있었습니다. 주차장에서 건물을 찾기 힘들었지만 사장님도 친절하시고 객실도 예쁘고 깨끗해서 맘에 들었어요. 인테리어나 청결, 식사 구성 하나하나 신경쓰신게 느껴졌습니다. 덕분에 지우펀에서 즐거운 추억 담아갑니다. 다음에도 방문하고 싶어요.”

“정말 핫한 위치에 있습니다. 지우펀 올드 스트릿으로 들어가다보면 왼쪽에 커피점 건물입니다. 다른 숙소 위치에 비해 계단없는 숙소로 생각됩니다. 조식도 만족할만 합니다. 단지, 제가 있던 방은 창문이 거의 없었습니다. 하지만 위치와 조식의 이점이 압도적입니다.”

“객실 뷰도 좋고 사장님이 너무 친절하셨어요!”

“The views of the town and ocean are very nice. The hotel is also very conveniently located for access to the main street”

“체크인부터 체크아웃까지 너무 편안히 쉬고갑니다. 청결상태며 서비스 모두 넘 좋았어요”

“客室はとても狭いが寝るだけならとても快適。 ただベッドは短めで身長180cm以上の方だと斜めにならないと頭か足が壁に着くかも。 部屋も寝具も清潔でした。 窓から見える景色も綺麗です。 受付の方は日本語が通じませんでしたが簡単な英語で説明してくれます。 1Fで受付、2Fに食事できるテーブルと下足箱、シャワールーム、3Fが客室、といった作り。3Fはカプセルホテルと個室が混雑しており、更にエリア分けする引戸で仕切られている。 個室は鍵つき。 2Fのシャワールームは脱衣所が無く、シャワールーム内の壁の上の方に、衣類を一時的に収納しておく折りたたみ式の棚が有るので、着替えはシャワールーム内で行う、という不思議な作り。 タオルのレンタルは30元。 土地柄、朝ご飯を食べれる所は無い模様。 素直にセブンイレブンかファミマで仕入れた方が良いと思います。”

“너무너무 만족스러웠어요. 사장님 부부도 매우 친절하셨고, 진심에서 우러나온 친절이라 느껴졌어요. 시설이나 사용 비품도 다 갖춰져있어 불편함 없이 만족스레 사용했어요. 다시 지우펀에 가도 쿠하이에 머물거에요. ”

“Very kind and helpful staff - we really appreciated being able to store our luggage prior to check-in. The room was spacious and clean, and the balcony view was absolutely stunning. Jiufen can be quite busy and loud, so we loved the inn’s quieter location, while still being conveniently walkable to the main bus stop for day trips and hikes.”