나카노조, 군마의 온천 호텔

“綺麗で、温泉も良かった。”

“We lived tge service, location. The food was scrumptious and hosy even gave us a taste of her homemade ume sake. Delish. We hVe been trying to find one lije it but they all paked compared to hers. Our room blew ur minds! River view with our own hot spring. Unfortunately it was sivhoy we cuf not enter. Told the owner. We were able to use it thr next morn after kids calmwdzs”

“The hospitality (service and meals) at Shiganoyu Hotel were amazing. While we did not speak Japanese and the staff did not speak English, they used a translation tool for conversation and didn't let that be a barrier. It was so comfortable for our family of 5 - very homey and welcoming. The tea and treat upon check-in was a nice surprise and delicious. The onsen was a relaxing bonus! And the food was amazing and a wonderful experience. We had 3 breakfasts and 3 dinners and they were all...

“スタッフの方の真心ご伝わるサービスでした。”

“아주 좋았습니다 경치가 좋고 노천탕이 숨겨진 곳 한군데 더 있으니 꼭 사용해보시기 바랍니다”

“유다나카역에서 매우 가까운 료칸형 호텔! 주위에 고즈넉한 료칸형 호텔들이 여럿있고 조용한 동네였다. 들어서자마자 고풍스러운 분위기에 편안함을 느끼고, 웰컴 드링크와 함께 체크인을 할 수 있다. 따뜻한 로비에 편안히 앉아...이 로비에서 아침부터 18시까지 커피를 무료로 즐길 수 있다. 방에 들어서자 특유의 다다미향도 적당히 좋았고, 공간이 넓고 욕실/화장실도 깨끗했다. 코타츠에 옹기종기 모여 다양한 가족 게임이 가능해 흡족했다. 호텔에서 조식만 했는데, 완전 만족. 일본식, 서양식 조식이 매일 바뀌었고 맛도 좋았다. 신선한 지역 사과쥬스는 늘 제공. 우리 가족이 완전 반한 루프탑 노천 온천탕! 굳이 프라이빗탕을 예약 안해도 오후에는 사람이 없어 전세낸 기분으로 이틀을 즐겼다. 내리는 눈을 맞으며 피곤한 몸이 눈녹듯이 녹아내렸다. 체크아웃도 11시로 여유있고, 호텔내 샵에서 소액 기념품 하나를 구입했는데 아이가 있다고 맛있는 초콜렛을 선물받았다. 역까지 고객이 원하면...

“Staff was super friendly. They took us to the ski gear rental shop and back again to return the stuff. Their English was ok, enough to explain what buses to take, recommend pistes, etc. We even received a small gift when leaving. I recommend reserving the 3 meal course.”

“친절하고 깨끗하고 편하고 넘 좋았어요. 단점은 엘리베이터가 없다는거, 아침식사가 그냥 그렇다는거.”