삿포로 도심, 삿포로의 간이 주방이 있는 호텔

“숙소위치, 인테리어, 청결함과 분위기 뭐 하나 부족한게없는 숙소임다!”

“The 2 bedroom apartment is very spacious, well equipped and clean. Also love the public onsen and easy access to the ski trails. The only thing to complain is the limited selection of food and grocery supplies near the hotel (no convenience stores and lack of dinner choices except hotel restaurant which is just average or 30 minutes drive to Otaru city). But overall still a good bargain at low season. Not sure about prices in high ski season though.”

“묵었던 호텔중 가장 편리했습니다. 1. 방이 쾌적합니다. (2룸에 가깝습니다.) 2. 청결했습니다. (화장실도 일본치고는 넓었습니다.) 3. 풀옵션입니다. (세탁기/냉장고/인덕션/전자레인지) ”

“小さい子供連れでしたが気兼ねなく泊まれて良かった。”

“위치도 괜찮고 가격도좋고 무엇보다 시설이 너무 맘에 들었어요 세탁기 인덕션 신발건조기까지 있다니 일본 호텔치고 룸도 꽤 넓어서 좋았고 직원분들 너무 친절하셔서 잘 지냈습니다”

“広さはとても満足です。 気になった点はフルキッチンとなっていたのですが、お米を炊くのが一苦労です。 計量カップがない、炊飯器がない、米を研ぐためのボールがない、、、 あとはフライパンのふたややかんもないです。 それなりには揃っているのですが、もう少し揃っていたらいいのになぁという感じ。 多分、普段台所へ立たない方が揃えられたのかなと。 実際に家事をするとこれあったらいいのになぁがポロポロあったので、これから宿泊される方のために見直してあげてください。 あと、洗濯物の生乾き臭のような臭いも可能であれば改善してほしいです。 色々書きましたが、概ね満足です。”

“무척 만족했습니다.”

“종류만 많고 먹을것 없는 조식뷔페보다 훨씬 깔끔하고 맛있는 조식이 직접 배달되었습니다. 따뜻한 국, 스프가 매우 좋았어요. 방안 전체가 나무를 주로 사용하여 아늑한 느낌입니다.”