시리베시 게스트하우스

“랜트카로 오타루를 여행할때 숙박하면 될것 같구요. 오타루가 작은 도시인데 시내 뒷산에 위치한 숙박시설로 오르골당 까지는 차로 7~10분 거리에 있습니다. 한국의 강원도 팬션같은 느낌이고요 하루 묶기에는 나름 괜찮았습니다. 그리고 지하에 자그마한 온천 목욕탕이 있어 몸 담구고 목욕했습니다(온천물인지는 모름?). 저는 주차공간이 많아 이곳을 선택했습니다.”

“가정집을 리모델링한 숙소라 소음이나 공용 공간에서 오는 불편함은 있지만, 전체적으로 깨끗하고 접근성이 아주 우수합니다.”

“We stayed for one wonderful week, with 1 room for 3, and 1 double room for 1. Our hosts provided for everything, including delicious dinners, one a sushi dinner and the other a pork based dinner. Both were beautifully done and a great way to experience traditional Japanese food. As a bonus for skiiers the Inn was only about 200 yards from the Annupuri gondola and walking distance to a variety of local restaurants. A delightful experience overall. ”

“매우 훌륭한 응대와, 아름다운 경관, 그리고 편안한 객실에 아주 만족스러웠습니다. 계절별로 방문하고 싶습니다. ”

“a bit strange forcing guest to follow their own schedule changing. (In the morning, all of sudden, they asked me to check out by 9:30 due the owner had a plan to go to somewhere (?) and asked me to pay a bill while I was having breakfast. When I came back with my credit card, they didn't want to proceed it for the reason they were having breakfast...@@ so I went back to my room then in 5 mins they knocked the door to ask me to pay @@ They knocked the door several times to say paying or to...

“Not too far from the main streets. I sometimes go to hirafu ski area on foot. Free shuttle buses at lawson (4minutes on foot), 1 stop to hirafu gondola. Almost perfect for skiing and budget stay.”

“リーズナブルな値段で泊れて、その上快適。 スキー場も歩いて行ける距離です。”

“Good price ”

“여행자들이 자연스럽게 어울릴 수 있는 홀 분위기가 너무 좋았고 무료이용 바에서 주류 및 음료를 무료로 꺼내먹을 수 있어서 너무 좋았습니다”

“とても清潔でオーナーもとても良い方でした。”

“非常溫馨，主人也非常和善，尤其女主人！早餐也非常好吃，有機會還想再來：）”

“BAD. The WORST!! 1. First of all, no one is professional in this place. No one was there to check me in when I arrived. So that was a bad first impression. 2. Rooms do not have proper heater. They use gasoline oil heater and the rooms smell like gas station with old car engines burning. I did not feel safe sleeping in the room that smells like that. Felt like one spike of fire can pur the entire house on fire. 3. The windows are too old that the cold brutal winter wind flows right into...

“おじさんがとっても優しくて近くのオススメ場所に連れてってくれました！ ご飯も美味しかったし、次は夜ご飯絶対つけたいです！！”

“방이넓고 쾌적함. 주차가 용이함”

“겨울에 온천이라 하기엔 추웠음 외진 곳이라 가족끼리만 보내기엔 추천함 노천탕이 생각보다 작음”

“写真通りに綺麗な宿で、大変満足でした。 チェックアウトの時間が少し早いので、もう少しゆっくりしたかったなと思いました。 安全上仕方ないのですが、暖炉の火がつかなかったのが少し残念でした。 宿はとても暖かく過ごしやすかったです。 アメニティもこだわっていて良かったです。 ”