스스키노 역 아파트

“ダブルベッドのワンルームに一人で宿泊しました。自分の家にいるのと同じような感覚で旅ができるという、新鮮な経験ができました。部屋がきれいで食器も備えてあったり、洗濯乾燥機のおかげで着替えも最低限で済んだのがありがたいです。 部屋の案内（非常時の事などが書いてあるもの）に電気ケトルの説明書がついていましたが、併せて洗濯乾燥機の説明もついていたら良かったと思います。 2日目夜からWi-Fiがつながらなくなり、非常に困りました。翌日も使えず、チェックアウトはタブレットではなく電話で行いました。ネットワークトラブルが発生しているということでした。把握されていたのであれば、お知らせメールがあったら良かったと思いました。今の世の中、宿泊先でWi-Fiが使えないのはかなり痛いです……”

“여행 일주일전에 예약해서 크게 기대는 하지 않았는데 정말 좋았습니다. 먼저 방이 생각보다 크고, 화장실도 컸습니다. 샤워부스도 두개나 있어요. 스스키노역이랑 가까운것도 정말 좋았습니다. 다만 체크인을 호텔 1층에서 태블릿 PC로 셀프로 하는데 인터넷 연결이 원활하지 않아 제 휴대폰으로 테더링해서 진행했습니다. 이부분만 빼고 정말 좋았던거같아요”

“お風呂の換気扇が付かない事で、お風呂のカビが目立っていたけど、シャワーの勢いがよくて使いやすかった。 Wi-Fiが繋がらず、何度かコンセント抜き差ししてみたけれど、やはりダメで諦めた。 家具がシンプルで、お部屋の雰囲気もオシャレで、写真で見た通りの満足のお部屋でした。 1歳の子供でも落ちない様に工夫して、ベットで寝られました。”

“Great place”

“다음번에도 또 이용할 계획입니다. ”

“A very nice experience. It is clean and tidy. The overall arrangement was good”

“The room is keep a clean, quiet and enough with 5people… ”

“남자 5명이서 숙박했었는데 부족함 없이 잘 지냈습니다. 스스키노역과 오도리공원, 다누키코지에서 걸어서 10분 정도 거리여서 좋았고 사장님도 친절하셨습니다. 체크인 후에 호텔 주위 맛집정보등을 알려주셔서 좋았습니다! 다음에 또 삿포로에 여행을 간다면 이 호텔에서 묵을 생각입니다.”

“とても良い”

“案内がとても丁寧でわかりやすく、スムーズにチェックインすることができました。お部屋もとっても居心地が良く、快適に過ごすことができました。”