์นด์‹œํ•˜๋ผ ์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์šฐ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (22)
โ€œ้™ใ‹ใงๅบƒใใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ73,382
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ80,720
9์›” 24์ผ ~ 9์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์šฐ - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

Tounomine Kanko Hotel

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œๆธ…ๆฝ”ใงๆŽƒ้™คใŒ่กŒใๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็ดฐใ‚„ใ‹ใชๅฟƒ้…ใ‚Šใงใ€ใƒชใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใŒๅคšใ„ใฎใŒ็ดๅพ—ใงใ™ใ€‚ๆœ้ฃŸใŒ็จฎ้กž้‡ใจใ‚‚ใซๅคšใใฆใ€ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ๆ—…้คจใชใฎใง้ƒจๅฑ‹ใŒๅบƒใใ€ๅฎถๆ—ใ‚„ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ๆ—…่กŒใง่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ……ๅˆ†ใชๅบƒใ•ใงใ™ใ€‚ๅฑฑใฎๆฐดใ‚’ๅผ•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠ่Œถใ‚„ใ€ใŠๆฐดใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ€‚ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐๆ˜ฏ้žๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ ๆ—…้คจใงใ™ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,854
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,138
9์›” 28์ผ ~ 9์›” 29์ผ
Tounomine Kanko Hotel

ํ•˜์šด์นธ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (19)
โ€œWonderful stay. Lovely kaiseki dinner. The staff were super attentive and friendly. The hot spings were clean and very relaxing after a long day walking and driving. Oh and the view from the room in the morning across the valley was stunningโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ302,113
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ332,324
9์›” 23์ผ ~ 9์›” 24์ผ
ํ•˜์šด์นธ

์นด๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ์•ผ๋งˆํ†  ํ—ค๊ตฌ๋ฆฌ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (12)
โ€œใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๅฏพๅฟœใ‚ˆใๅฟƒๅœฐ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ๆตดๅ ดใฎๆ›ด่กฃๅฎคใซใ€้ซชใฎๆฏ›ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใŒโ€ฆใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ€‚ ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใ‚’้–“้•ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€็›ฎๅฐใ‹ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใŒใ€้ƒจๅฑ‹ใซใ‚‚่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใจ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,861
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ236,979
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์นด๋ฉ”๋…ธ์ด ํ˜ธํ…” ์•ผ๋งˆํ†  ํ—ค๊ตฌ๋ฆฌ

๋ฃŒํ…Œ์ด ์ฅฌ์†Œ์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ•ใ‚“ใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไฟก่ฒดๅฑฑไธ‹้ง…ใ‹ใ‚‰ๆญฉใใพใ—ใŸใŒใ€ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ–œ้ขใจ่ท้›ขใงใ€็ตๆง‹ๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็Ž‹ๅญ้ง…ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใงใใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฎใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ526,810
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ579,491
9์›” 26์ผ ~ 9์›” 27์ผ
๋ฃŒํ…Œ์ด ์ฅฌ์†Œ์•ผ

JW ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (72)
โ€œ็„กใ—โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ368,200
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ465,773
10์›” 16์ผ ~ 10์›” 17์ผ
JW ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ

์น˜์ฟ ๋ฆฌ๋‹Œ ๊ตฐํฌ์—”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (29)
โ€œLโ€™accueil est trรจs sympathique, le ryokan est superbe. Seul dรฉfaut ร  lโ€™extrรฉmitรฉ du village qui a 4 km de longโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ360,476
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ436,177
9์›” 24์ผ ~ 9์›” 25์ผ
์น˜์ฟ ๋ฆฌ๋‹Œ ๊ตฐํฌ์—”

๋‚˜๋ผ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1003)
โ€œBest in West Japanโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ277,011
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ335,183
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
๋‚˜๋ผ ํ˜ธํ…”

KKR ๋‚˜๋ผ ๋ฏธ์นด์†Œ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (10)
โ€œMuy rรกpido y muy agradable โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,842
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,524
9์›” 24์ผ ~ 9์›” 25์ผ
KKR ๋‚˜๋ผ ๋ฏธ์นด์†Œ

์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (243)
โ€œํ˜ผ์ž์—ฌํ–‰ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์•„์š” ๊น”๋”ํ•˜๊ณ ใ…‹โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ54,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ59,818
10์›” 13์ผ ~ 10์›” 14์ผ
์Šค๋งˆ์ผ ํ˜ธํ…” ๋‚˜๋ผ

Neold Private House

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neold Private House
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์นด์‹œํ•˜๋ผ ์ธ๊ทผ์˜ ์—ฌํ–‰์ง€

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์นด์‹œํ•˜๋ผ์—์„œ ์œ ์„œ ๊นŠ์€ ์ง€์—ญ์— ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๊ณณ ์‚ฌ์ฐฐ์˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 14๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?

APA ํ˜ธํ…” & ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์˜ค์‚ฌ์นด ๋‚œ๋ฐ” ์—ญ์•ž ํƒ€์›Œ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ์—์„œ 32.4km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ Toyoko Inn Osaka Namba ๋ฐ ๋„ค์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ์˜ค์‚ฌ์นด ์‹ ์‚ฌ์ด๋ฐ”์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 14๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?

์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ด ์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์•ผ๊ธฐ ํ‘ธ๋‹ค๋…ธ์ˆ˜์ง€ ์ต์Šค์ฒด์ธ์ง€ ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?

์•„์Šค์นด ์—ญ์‚ฌ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋‚˜๋ผ ํ˜„๋ฆฝ ๋งŒ์š” ๋ฌธํ™” ์ฝคํ”Œ๋ ‰์Šค ๋˜๋Š” ๊ฐ€์‹œํ•˜๋ผ ๊ณค์ถฉ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ค์นด๋ฐ๋ผ ์‚ฌ์ฐฐ, ์ด์‹œ๋ถ€ํƒ€์ด ๋ฌด๋ค, ์นด์™€์ด์ผ€ ์ €ํƒ ๋“ฑ์€ ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์Šค์นด ์—ญ์‚ฌ๊ณต์› ๋ฐ ์šฐ๋งˆ๋ฏธ๊ตฌ๋ฆ‰๊ณต์›์—์„œ ์•ผ์™ธ ํ’๊ฒฝ์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์—ฌ์œ ๋ฅผ ๋งŒ๋ฝํ•˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰