아수카 료칸

“The care of the staff and the quality of our meals made our visit, a rare splurge, excellent and unforgettable.”

“洋式房間面積大，浴室及浴缸寬闊，也可以租用家族風呂，早晚餐也是自助式燒烤，另提供地方著名嘅特色食品，真的很美味。附近景點，約16分鐘車程有公園，好細的公園，但沿途車路去時會看到車路兩旁種植了紅葉，好美。”

“Muy rápido y muy agradable ”

“일본숙소치고 아주아주 넓음 대욕장 노천탕 운치있고 좋음 가격도 좋고 아주좋음”

“スタッフの方が親切丁寧でありがたかったです。お風呂もシャンプー、トリートメントの貸し出しが数種類あって嬉しかった。朝ごはんも美味しかったです。 ”

“This hotel is just in front Kintetsu Nara station. If you want to experience the traditional Japaness style room and dinner, it is very good place. The price is relatively not expensive. The pubilc bath is so nice. ”

“よかった”

“나라에서의 숙박하는 것 자체에 대해 고민을 많이 했는데, 이왕이면 료칸에서 자보자고 결정하여 와카사에서 숙박하게 되었습니다. 우선 맞이부터 배웅까지 무척 친절하게 해주시고, 영어도 대충 통하고 친절하게 룸과 호텔 시설 설명까지 해주어서 좋았습니다. 객실은 깔끔한 다다미에 작은 베란다에 전용 욕조가 있긴 했지만, 밖이 보이는 창이 없고 호텔 내부에 둘러싸인 방이라 사람들 문 여닫는 소리도 자주 들리고 답답했어요. 자판기 옆에 있는 휴게실이랑 방이 연결되어 있어서 뭣도 모르고 블라인드를 거뒀다가 많이 당황했습니다. 위치는 나라공원과 도다이지와 걸어서 15분 정도 거리로 조용해서 좋았습니다. 저녁에는 주위가 아주 조용하고 어두워서 외출은 못했습니다. 전반적으로 친절하고 깨끗하나, 기대에 못 미친것 같습니다. 특히 전통여관의 느낌이라기 보다는 여관 모양으로 꾸민 비지니스호텔 같았어요.”

“清潔で掃除が行き届いている。細やかな心配りで、リピーターが多いのが納得です。朝食が種類量ともに多くて、とても美味しい。旅館なので部屋が広く、家族やグループ旅行で行っても充分な広さです。山の水を引いているので、お茶や、お水が美味しい。また機会があれば是非利用したい 旅館です。”

“スタッフの方が、とても対応よく心地良かったです。 浴場の更衣室に、髪の毛が多かったのが…ちょっと残念でした。 スリッパを間違われたので、目印か何かあると嬉しいかもしれません。 ドライヤーが、部屋にも設置されているお知らせがあると良いかもしれません。”

“낡은 시설이지만 청결하게 관리되고 있었습니다. 조식도 맛있게 먹었습니다. 다만 제일 아래층이라 야경을 볼 수 없었고, 와이파이 신호가 약했습니다. 멀리서 구글맵으로 경로를 검색하면 이상한 유료도로로 안내해줘 편도 350엔을 내고 산길을 헤메야 했습니다. 고속도로에서 나온 후 나라시에서 무료도로를 검색해서 찾아가시면 더욱 쉬운 길로 갈 수가 있습니다.”

“L’accueil est très sympathique, le ryokan est superbe. Seul défaut à l’extrémité du village qui a 4 km de long”