오요도의 휴가용 주택 임대

“鹿好きさんにはぜひ一度泊まって欲しい施設です。ホテルの部屋の前に鹿の群れが訪れてくれ、部屋から鹿せんべいをあげることができて子供達も大喜びでした。東大寺や春日大社、若草山へは子供の足でも徒歩で行けて奈良公園を満喫できます。ホテル中はキレイで洗濯機や浴室乾燥もあり連泊でも荷物を減らせそうです。また泊まりたいです。”

“My wife and I loved our time at this property. It has a very cute garden where we would sit and have tea. We also enjoyed the art display in the living room, which was all made by the host’s mother. The property is in an area away from the city where we could get a taste of everyday life in Japan, so we were delighted every time we walked to and from the train stations. Plus, our host was very helpful and attentive, she assisted us to get our luggage forwarded to our next hotel. We had an...

“家族旅行で初めて利用させていただきました。 真夏日でしたが、到着前に冷房を入れて頂いていて、入ってから涼しくて助かりました。 部屋も広く使いやすい間取りで、奈良公園まで、すぐだったので、夕飯の後、散策も出来ました。 また奈良に行く時は利用させていただきたいと思います。”

“The house itself is spacious and cozy. The garden is a pretty one and invites for relaxing hours in the sun. We got a tour through the facilities by the extremly kind host! I definitely recommend staying here.”

“とにかく素晴らしいです！南朝時代の皇居として使用された堀家の母家に隣接する離れに泊まれるのですから。内部は綺麗にリノベーションされてますし、とても快適です。離れの横、母家の横には川が流れてますので、そのせせらぎや、カジカガエルの声が聞こえてきて、とても情緒があります。泊まった日は、はからずも満月でしたので、広々としたお風呂に入り、その窓から月と川を眺めておりました。心の底から癒されるひと時でした。お風呂は家族で入れる大きさなので、ゆったりできます。ホテルの周りには人がいませんので、夜になると川の音しかしません。庭に出て自然の音に包まれながら、満月を愛でつつお酒を飲む最高の時間。魂の洗濯が出来た気がしました。また、当主の堀様も品のある素敵な方で、さすが代々続いてこられたお家柄だと感動しました。歴史好きな方は是非、またそうでない方でも、きっと満足出来るホテルだと思います。今回は食事無しでしたので、それだけが心残りですね。次回は是非、食事もしてみたいと思いました。ありがとうございました！”

“綺麗だけど不便といった感じ。”

“깔끔하게 정리되어 있어서 사용하는데 불편함은 없었습니다. 앞뒤로 기차길이 있어 소음이 있네요. 수건은 많이 낡아서 교체가 필요해보였습니다. 주변이 좀 썰렁했지만 큰마트 하나가 있어서 사다먹을수있어 괜찮았습니다.”

“ワンコ連れでの宿泊でしたが、快適に過ごすことができました。 ありがとうございました！”

“施設は清潔に整っていました。快適に過ごさせていただけたことご報告いたします。 ただ一点、キッチン周りについて報告いたします。 小さな蟻がシンク周りに現れました。またシンク下にこれも「小さなゴキブリと思われる虫を目にしたことが気になりました。 私はあまり気にしない方なので、そのまま逗留いたしました。念のため、ご報告させていただきます。”

“조식이 정~말 맛있어요 ㅎㅎ 온천도 너무 좋구요 ㅎㅎ 4인가족숙소로는 조금 좁았지만? 아이들도 밥을 너무 잘먹고 사슴공원까지도 걸어서 살살 다녀오면서 제대로 일본 여행 즐겼습니다. 주변에 추천 엄청 하고 있어요~ 다음에 다시 묵어도 꼭 온야도노노 나라로 갈거예요”

“역사가 오래된 호텔인거같아요 천황도 왔던 곳인듯 합니다 사진있더라고요 JR 나라역에 바로있어서 이동하기 편합니다. 또한 1층에 이마트같은 대형마트 있어서 저녁에 가면 스시나 초밥, 각종 덴푸라 등 먹을것 2~30% 할인해서 팝니다 그런 부분이 굉장히 편했고, 대욕장 있어서 피로 풀 수 있어서 좋았습니다. 특히 직원들의 친절함이 좋았어요 웰컴바가 있어서 일본사케나 음료 무제한으로 먹을 수 있는데 나이 좀 있는 여자 직원이 항상 가면 한국에서 왔냐고 한국말 더듬더듬 걸어주고, 이름불러주고, 이것도 먹어봐라 저것도 먹어봐라 챙겨줘서 고마웠습니다. 또한, 나라 주변 관광에 대해서 물어보는데 한국인 카운터 직원이 있어서 편하게 정보 물을 수 있었네요 나라역 앞이 시골에 있는 유일한 번화가라서 이동하기 편했습니다. 조식도 괜찮았어요 다만, 방에 창문이 열리지 않아서 환기가 불편했네요 그거 하나 빼면 뭐 좋았습니다”

“전반적으로 만족합니다.”