๋ธŒ๋ฆฐ๋งˆ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ธŒ๋ฆฐ๋งˆ ํ˜ธํ…”

์ฝ”์น˜ & ํ˜ธ์Šค ํ˜ธํ…”

์ฝ”์น˜ & ํ˜ธ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌํ†ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 154๊ฐœ)
โ€œLast minute stay, amazing lady behind the desk, very friendly and welcoming. Room was great, nice and quiet, clean. Couldnโ€™t ask for more โ€
์˜๊ตญ
Kevin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,977
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,972
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
์ฝ”์น˜ & ํ˜ธ์Šค ํ˜ธํ…”

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ์นดํ•„๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค์›จ์ด์ฆˆ

ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ์นดํ•„๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค์›จ์ด์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Caerphilly
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,429
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ102,515
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 21์ผ ~ 5์›” 22์ผ
ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด ์ธ ์นดํ•„๋ฆฌ ํฌ๋กœ์Šค์›จ์ด์ฆˆ

ํ…œํ”Œ ๋ฐ” ์ธ

ํ…œํ”Œ ๋ฐ” ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hereford
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ260,876
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ313,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
ํ…œํ”Œ ๋ฐ” ์ธ

๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ

๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Crickhowell
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 414๊ฐœ)
โ€œItโ€™s a nice small inn for staying a couple of nights. The room must be recently renovated with a nice bathroom. The only surprise was that I booked with breakfast but the hotel only provided a simple breakfast ; coffee and toast. Otherwise you need to pay extra. I wish they stayed more information on their booking information regarding the breakfast options. To me itโ€™s a little bit too cheap for them to operate their business in this way.โ€
๋ฏธ๊ตญ
loren
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,675
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 11์ผ ~ 5์›” 12์ผ
๋“œ๋ž˜๊ฑด ์ธ ํฌ๋ฆญํ˜ธ์›ฐ

๋ ˆํฌ์›ฌ ํ™€ ํ˜ธํ…”

๋ ˆํฌ์›ฌ ํ™€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋„ฌ์Šจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 713๊ฐœ)
โ€œStayed for a wedding and the room was great size, nice bathroom and comfy bed. Staff very friendly.โ€
์˜๊ตญ
Dale
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ113,068
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,682
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋ ˆํฌ์›ฌ ํ™€ ํ˜ธํ…”

๋” ์…€๋ฆฐ

๋” ์…€๋ฆฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Abergavenny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 102๊ฐœ)
โ€œLovely accommodation in lovely setting. Welcome of hosts and breakfast were exceptional.โ€
์˜๊ตญ
Jenny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,060
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,272
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋” ์…€๋ฆฐ

๋”” ์˜ฌ๋“œ ๋ฐ˜ ์ธ

๋”” ์˜ฌ๋“œ ๋ฐ˜ ์ธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž‘์Šคํ†ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 496๊ฐœ)
โ€œThe staff at the Old Barn were friendly and welcoming . The evening meal and Welsh breakfast were piping hot with generous portions. We really enjoyed our stay and will return.โ€
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,948
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ178,737
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋”” ์˜ฌ๋“œ ๋ฐ˜ ์ธ

๋” ๊ทธ๋ฆฌํ•€ ์ธ

๋” ๊ทธ๋ฆฌํ•€ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 94๊ฐœ)
โ€œComfy, clean and quiet room, which was very quiet even when the pub was busy. Food also delicious.โ€
์˜๊ตญ
Samantha
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,605
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,807
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 20์ผ ~ 5์›” 21์ผ
๋” ๊ทธ๋ฆฌํ•€ ์ธ

๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 585๊ฐœ)
โ€œLovely hotel with helpful staff and great food.โ€
์˜๊ตญ
Anwen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,281
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋‚œํŠธ ํˆฌ ๋กœ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํž์Šคํ„ด ํŒŒํฌ

ํž์Šคํ„ด ํŒŒํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monmouth
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œMani was an excellent host, very professional and passionate about the property. We stay in the annex rooms as visit a wedding near by. Room was modern, clean and beds very comfortable. Felt very spoilt as such a personal feel to the venue. Would defiantly return if going back to the area. Am also thinking about organising a stay in the middle not house for our local football team tour for boys. Thank you mani, we really appreciate your hospitality. Many thanks Claire and Lee xโ€
์˜๊ตญ
Claire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,279
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ188,734
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
ํž์Šคํ„ด ํŒŒํฌ

๋ผ์ž„๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ผ์ž„๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tredegar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 134๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,053
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,472
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 9์ผ ~ 5์›” 10์ผ
๋ผ์ž„๋‹ˆ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

Premier Inn Abergavenny

Premier Inn Abergavenny
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llanfoist
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œVery comfortable, clean and welcoming. Close to Abergavenny and the Brecon Beacons National Parkโ€
�๋ฏธ๊ตญ
Kenneth
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ87,104
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,524
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
Premier Inn Abergavenny

๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œProfessional โ€
์˜๊ตญ
Charles
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,899
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,679
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ฒ ์„ธ๋จธ ํ˜ธํ…”

๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B

๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Brecon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 43๊ฐœ)
โ€œWe spent a lovely night at the B and B. Everything was perfect and they even left a G and T and beer in the fridge for us to enjoy and fresh milk in a jug. The beds were extremely comfortable and the water piping hot. The breakfast in the morning was lovely and our hosts could not have been more welcoming We will return againโ€
์˜๊ตญ
Judith
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ177,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ213,070
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
๋น„์ฝ˜์Šค ๋ทฐ B&B

๋กœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ๋ž€์›จ๋‚˜์Šค

๋กœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ๋ž€์›จ๋‚˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Abergavenny
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 50๊ฐœ)
โ€œLovely river Usk views โ€
์˜๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,325
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,798
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋กœ๋“œํ•˜์šฐ์Šค ๋ž€์›จ๋‚˜์Šค

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 22๊ฐœ)
โ€œThe staff were lovely, they were all so friendly and helpful especially Fay and Callum. The room was nice, had a Mountain View, bathroom had lovely shower, nice fluffy white towels. Everything lovely and clean, plugs by the bed and enough plugs in the room. Window shutters are great. But - there is no on-site parking, it states that there is. Parking is a public road opposite the hotel, free, but it gets very busy. And the restaurant was really noisy when we were there on a weekend. Good food.โ€
์˜๊ตญ
Avril
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ135,455
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,546
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋ฅด์œˆ ์˜จ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฅด์œˆ ์˜จ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 234๊ฐœ)
โ€œRoom was clean and fantastic with everything we could need. The owner and hosts were as helpful, friendly and kind as always. Great breakfast selection.โ€
์˜๊ตญ
Duncan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ163,884
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ196,661
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 6์ผ ~ 5์›” 7์ผ
๋ฅด์œˆ ์˜จ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

๋” ์ปด์นด๋ฅธ ํ˜ธํ…”

๋” ์ปด์นด๋ฅธ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์• ๋ฒ„์นธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œGreat host, lovely people, all your basic needs and in an ideal mountain biking locationโ€
์˜๊ตญ
Lewis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ92,110
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,653
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋” ์ปด์นด๋ฅธ ํ˜ธํ…”

๋” ํ•˜ํ”„ ์ธ

๋” ํ•˜ํ”„ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hereford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 126๊ฐœ)
โ€œGreat nights stay. Food was excellent for both breakfast and dinner. Staff were friendly. Bed was comfy and good shower. Would recommend!โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Louise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,144
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,572
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
๋” ํ•˜ํ”„ ์ธ

ํ•˜์šฐํ•„๋“œ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์šฐํ•„๋“œ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Merthyr Tydfil
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ)
โ€œThis was our first time staying at a hotel that wasn't staffed. We thoroughly enjoyed it. The accommodations were very modern. Plenty of hot water. Easy access to both train and bus stations. Walking distance to a variety of restaurants and grocery stores. Quiet. We didn't hear street noise. Stairs are steep, as others have noted. Google Maps doesn't pin the location precisely, so look for the sign. We also recommend Kรถz Turkish Restaurant for a fabulous evening meal, Cafe N Joy for a simple...
๋ฏธ๊ตญ
Rebecca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ120,404
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,485
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํ•˜์šฐํ•„๋“œ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋ธŒ๋ฆฐ๋งˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰