시모노세키 모텔

“시모노세키역에서 택시 기본요금이고 버스도4정거장거리에 있고, 주변에 가라토시장, 아카마신궁 등 볼거리및 쵸우가는 버스도 쉬게 탈수 있는 교통이 좋고 깔끔하고 뷰도 객실과 식당에서 끝내줍니다.”

“다 좋았어요”

“싱글룸인데 소파도 있고 전체적으로 방 크기가 다른 일반적인 비즈니스호텔 싱글룸의 2배는 됩니다. 하지만 건물 자체나 가구(옷장)이 좀 오래되었고 인테리어는 좀 별로네요. ”

“I stayed 3 nights for a conference in Shimonoseki. The hotel is clean, has all the amenities I need, and the onsen was a plus. Hotel provides pyjamas and all sorts of skin care products at no additional charge. The open bar in the evenings was also a nice touch. There are good restaurants within walking distance.”

“잘 머물다왔습니다. 기타큐슈지역 자주가는데 또 머물의향있습니다”