스와쿄 유보도에서 캐빈 검색

“에치고 유자와역까지 무료셔틀이 있어서 개별여행임에도 편하게 이용했습니다. 나에바와 카구라스키장을 모두 이용할 수 있는 편한 위치의 숙소입니다. 두 군데의 온천도 한번 티켓을 구매하는 것으로 여행 내내 이용이 가능했습니다.”

“第二次来住了~很喜欢这里的早餐还有员工都很亲切！冬天想再来！”

“에치고유자와 역에서 걸어서3분~~ 접객 친절하시고, 방도 온천도 서비스도 모두 만족스러웠어요.”

“The front desk staff’s hospitality was memorable, but unlike other hot spring hotels, you can’t use a different bath the next day, and the restaurant staff also seemed bothered, so it wasn’t very good. However, I have no idea whether it is really worth using at that price. It was nice that I had enough room to use the hot spring by myself.”

“部屋に窓なかった”

“호텔의 위치 찾는 것 어려운 것 빼고는 전부 괜찮았던 것 같네요... 시부카와 역에서 은근히 오래 걸립니다... 거기다가 길도 복잡하고... 그리고 호텔 위치 빼고 전부 괜찮았지만 그중에서도 무료조식이 제일 만족스러웠습니다...”

“깨끗한 객실은 물론이고 생각보다 더욱 프라이빗하고 조용한 환경에 음식도 정말 맛있었습니다. 정말 좋은 기억 갖고 가요. 도착 며칠전에 내린 눈으로 메인 입구는 차로 들어 갈 수 없었기에 조금 헤매긴 했어요. 표지판을 진입로 부터 몇개만 더 세워준다면, 우회 도로 표시까지 해 줬다면 정말 완벽했을것 같네요. ”

“露天風呂が複数あって良いです。循環と掛け流しの二通りあるので、掛け流しがどのように良いか体感できます。 食事も味つけが良くて美味しかった。 揚げたての天ぷらが美味しい。 カラオケも卓球も有料で、やや高めの値段設定なので、利用しませんでした。この点は残念です。”

“温泉が最高です 家族におすすめの温泉宿”

“Very kind and friendly staff. Spacious, clean and comfortable room. Delicious breakfast and dinner. Inside and outside spa is wide and nature-friendly. Location in the deep green forest. Everything's good. I hope to visit again.”

“階段街からも近く 泉質も良く自然豊かで静かでゆっくり寛げるいいお宿でした”