์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Adri VDM Photography

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ๋‹ˆ์–ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์บ์Šฌ

ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ๋‹ˆ์–ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์บ์Šฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1159)
โ€œ์กฐ์‹์ด ๊ฐ€๊ฒฉ ๋Œ€๋น„ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์–ด์š”. ๋ฐฉ์€ ์นดํŽ˜ํŠธ ๊น”๋ ค์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์ข€ ์ง€์ €๋ถ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ด ์ •๋„๋ฉด ํ•˜๋ฃป๋ฐค ์ž๊ธฐ์—๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
jinho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,228
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,382
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
ํ€„๋ฆฌํ‹ฐ ์ธ ๋‹ˆ์–ด ํ˜ธ์ŠคํŠธ ์บ์Šฌ

์‹ค๋ฒ„ ์„œํ”„ ๋ชจํ…”

์‹ค๋ฒ„ ์„œํ”„ ๋ชจํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1281)
โ€œHad a side view of the skyline from the balcony but unable to see the ocean. Nice balcony with view of the grassy open courtyard. We had a nice clean updated room on the second floor. The only negative for us was that the cleaning crew did not clean the spider webs on the corners of the ceiling. Otherwise, it was a pleasant stay and experience and would definitely consider this place again on future visits.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Habibullah
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ89,769
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ100,986
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
์‹ค๋ฒ„ ์„œํ”„ ๋ชจํ…”

์‹œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ์ธ

์‹œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ์ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œThe parking was easy. It was just a few miles to Cambria where we shopped and enjoyed dinning. Another plus about the Sea Breeze the walking distance to the beach, but for me I just enjoyed listening to the waves danced against the rocks at night. The sound was truly God's beauty to the ears.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Wylena
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,406
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,206
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
์‹œ ๋ธŒ๋ฆฌ์ฆˆ ์ธ

์ƒŒ์ฆˆ ๋ฐ”์ด ๋” ์‹œ

์ƒŒ์ฆˆ ๋ฐ”์ด ๋” ์‹œ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œI stay at the Sands because of its location. The staff has always been welcoming. The fire pits are my favorite and the hot tub was great when it was cold and raining. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Amber
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,802
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ137,255
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
์ƒŒ์ฆˆ ๋ฐ”์ด ๋” ์‹œ

์ƒŒ์‹œ๋ฏธ์–ธ ๋กœ์ง€

์ƒŒ์‹œ๋ฏธ์–ธ ๋กœ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค์ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋‚ก์•˜์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Soo Hun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ99,743
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ112,211
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
์ƒŒ์‹œ๋ฏธ์–ธ ๋กœ์ง€

๋ฌธ์Šคํ†ค ๋žœ๋”ฉ

๋ฌธ์Šคํ†ค ๋žœ๋”ฉ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cambria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1000)
โ€œClean and comfortable room. Breakfast is a plusโ€
๋ฏธ๊ตญ
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,813
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ215,040
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 18์ผ ~ 1์›” 19์ผ
๋ฌธ์Šคํ†ค ๋žœ๋”ฉ

ํฌ๋ฆฌํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์ธ

ํฌ๋ฆฌํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์ธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cambria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (683)
โ€œModern while still being a great Cambria town feeling. Very clean, nice rooms and beds, the balcony was great and looked out over the creek. Quiet at night. Easy to get around to town and you could walk (we didnโ€™t, pouring rain). Everything you need in a hotel room. The desk hours are a little truncated, but not a problem. The staff was very helpful and check in/out (key drop) was easy. Iโ€™ve already recommended to a few friends and weโ€™d definitely stay again the next time weโ€™re in the area. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Krista
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ128,798
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,897
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 13์ผ ~ 1์›” 14์ผ
ํฌ๋ฆฌํฌ์‚ฌ์ด๋“œ ์ธ

๋ธ”๋ฃจ๋ฒ„๋“œ ์ธ

๋ธ”๋ฃจ๋ฒ„๋“œ ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cambria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œThe Bluebird Inn is a little gem in Cambria. The ambiance is a mixture of an English garden landscape with modern and very comfortable rooms. The Inn is very dog friendly with a clean open area next to the creek out back. One can sip tea, coffee etc. in the garden by the creek, the cozy lodge, or fire pit. The rooms are clean with plenty of towels and even has a nice sized fridge. Linn's Easy as Pie is a 3 minute walk away, so is Robins and all kinds of shopping is within walking...
๋ฏธ๊ตญ
Michael
๋ธ”๋ฃจ๋ฒ„๋“œ ์ธ

๋ฆฌํ‹€ ์ˆ˜๋ฅด ์ธ

๋ฆฌํ‹€ ์ˆ˜๋ฅด ์ธ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cambria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1001)
โ€œThe room was clean, spacious and had everything we needed. It had a partial ocean view, and the sound of the waves crashing was wonderful. The staff were warm, welcoming and professional.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Colleen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,021
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ218,650
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 8์ผ ~ 1์›” 9์ผ
๋ฆฌํ‹€ ์ˆ˜๋ฅด ์ธ

๋ฃจ์‹œ์•„ ๋กœ์ง€

๋ฃจ์‹œ์•„ ๋กœ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฃจ์‹œ์•„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (111)
โ€œThis place really holds a special significance for my partner and me, for a lot of different reasons. But recently, I unfortunately left my wedding ring there, and they were incredibly understanding and even went above and beyond to ship it right back to me safely. Because of this, I will always be deeply grateful for the kindness and flexibility they demonstrated.But besides that, it's also a beautiful view and the cottage are perfect and privateโ€
๋ฏธ๊ตญ
Jonathan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ333,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ371,203
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 12์ผ ~ 1์›” 13์ผ
๋ฃจ์‹œ์•„ ๋กœ์ง€

์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์•„ ํŒœ์Šค ๋ชจํ…”

์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์•„ ํŒœ์Šค ๋ชจํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cambria
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (790)
โ€œClean room, quiet and convenient.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Kristin
์บ ๋ธŒ๋ฆฌ์•„ ํŒœ์Šค ๋ชจํ…”

์ปดํฌํŠธ ์ธ, ํ—ˆ์ŠคํŠธ ์บ์Šฌ ๊ทผ์ฒ˜ - ์บ„๋ธŒ๋ฆฌ์•„

์ปดํฌํŠธ ์ธ, ํ—ˆ์ŠคํŠธ ์บ์Šฌ ๊ทผ์ฒ˜ - ์บ„๋ธŒ๋ฆฌ์•„
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (565)
โ€œThey also have an electric charging unit for free. That was amazing!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Joanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,069
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,202
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 20์ผ ~ 1์›” 21์ผ
์ปดํฌํŠธ ์ธ, ํ—ˆ์ŠคํŠธ ์บ์Šฌ ๊ทผ์ฒ˜ - ์บ„๋ธŒ๋ฆฌ์•„

์•„์ค„ ์ธ ์‚ฐ ์‹œ๋ฉ”์˜จ

์•„์ค„ ์ธ ์‚ฐ ์‹œ๋ฉ”์˜จ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Simeon
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œOverall it was okay to stay.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Soren
์•„์ค„ ์ธ ์‚ฐ ์‹œ๋ฉ”์˜จ

๋ฌธ๊ธ€๋กœ์šฐ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋ฌธ๊ธ€๋กœ์šฐ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŒŒํฌ ํž
๋ฌธ๊ธ€๋กœ์šฐ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์Šทํ•œ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ

๋งŽ์€ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ด 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๊ณผ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์•„์ง ์›ํ•˜๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ด ์ธ๊ธฐ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ขํžˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์ƒŒ๋“œ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๋น„์น˜ ๋ฐ ๋กœ์ŠคํŒŒ๋“œ๋ฆฌ์Šค ๊ตญ์œ ๋ฆผ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Must see
A. Alj ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
A. Alj ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํฌ์ผ“ ๊ฐ€์ด๋“œ: ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ 2์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„(Expedia.co.kr)์—์„œ ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์— ์œ„์น˜ํ•œ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์„ธ์š”. ๋‹ค์Œ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • Expedia๊ฐ€ ์—„์„ ํ•œ ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…” ๋ณด๊ธฐ
  • ์„ ํƒํ•˜์‹  ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€ ์ธ๊ทผ์˜ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋ฉด ์ง€๋„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ ํŠน์ • ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์„ ๋ณด๊ฑฐ๋‚˜, ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์˜ ํŠน์ • ํ…Œ๋งˆ, ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ํ˜ธํ…”(1์„ฑ๊ธ‰)๋ถ€ํ„ฐ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…”(5์„ฑ๊ธ‰)๊นŒ์ง€์˜ ํ˜ธํ…” ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.
  • ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๊ฐ„ ์ค‘ ์‹ค๋ฒ„ ํ”ผํฌ ์‚ผ๋ฆผ ์ง€๋Œ€์—์„œ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ํ˜ธํ…” ์ƒํ’ˆ์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์—ฌํ–‰ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰