가고시마현의 금연 호텔

“평범했어요~ 싼 가격에 그냥 만족합니다”

“The staff were so kind and helpful. The hotel has a nice comfortable atmosphere. The breakfast buffet was good quality with a good variety of foods. The location is great with lots of access to beautiful beaches.”

“조식은 깔끔하고 정갈해요. 가지수는 많지 않지만 맛있어서 만족 했어요 13층 대욕장은 핫스프링이라 물이 진짜 좋아서 피로 풀기 최고 예요 위치는 번화가에서 2~3분 거리, 옆에 로손 편의점 있어 편해요 다음에 가고시마 가면 또 도미인 갈 예정입니다.”

“少し古い建物だけど、部屋が広くて良かった。駐車場の台数が少なく少し不便を感じた。”

“태평양의 넓은 바다를 한눈에 볼수 있어 숙소에서 피로를 말끔히 풀수 있었다. 관광상품 판매소 대중목욕탕, 레스토랑, 깔끔한 로비 등 관광객을 편안하게 쉬도록유도했다.”

“직원들 응대 무척 친절했고 객실 또한 더할나위 없이 깨끗하고 지내기 좋았습니다. 침구류 또한 좋았어요. 또한 대중탕 역시 만족스러웠습니다. 료칸답게 식사 매우 훌륭했습니다. 단지 객실 출입문과 현관이 좁아서 열고 닫을때 조금 불편했어요. 그래도 기회가 된다면 꼭 다시 방문하고 싶습니다”