난탄 호스텔

“일본에서 한번쯤은 다다미방에서 잠을자는것도 추천 드려요 다만 100년된 방이여서 작은 소음에도 민감하시다면 여기는 추천드리지 않습니다^^”

“교토역에 밤에 도착하여, 2인 룸을 이용하였습니다. 기대하지 않았던 웰컴드링크, 다양한 국적의 글로벌한 분위기, 다 갖추고 있는 작은 방, 청결하고 세련됨, 공용이지만 불편하지 않고 깔끔한 화장실, 샤워실, 파우더룸까지 모든 것이 좋았습니다. ”

“I'll stay here again next time.”

“テレビとパジャマ、アメニティ(メイク落としと洗顔、化粧水など)無く、入浴はシャワーです。湯船につかりたい人は¥700を持って車で2分のホテルアマービレでお風呂だけ入りに行ってください。ちなみにアマービレホテルのお風呂も広くは無いので時間帯により混雑してます。その点をわかった上でゲートウェイに宿泊したので、パジャマとアメニティを準備して泊まったので何も不満もなく、お風呂はゲートウェイ備え付けのタオルを持ってアマービレに行きました。ゲートウェイは建物の4階にあり、部屋での飲食行為は禁止で、飲食は共有リビングです。私たちの行った時間帯はリビングに誰もおらず、フリーのコーヒーをいただいたり、持ってきた保冷剤を凍らしたり、お茶を冷やすのに冷蔵庫を使わせてもらったりしました。2人部屋を借りたのですが、隠れ家みたいで子どもに評判良かったです。寝るだけに利用するので部屋に何も不満はありませんでした。部屋も清潔でした。洗面所やトイレシャワーに関しては共有なので、使われる人が綺麗に使うなどしてくれるといいと思いますが、オーナーも割とウロウロしてて見回りしてくれるているのか、この点でも良いと思いました。”

“素泊まりでした。夜間の騒音もなく快適でした。 部屋の常夜灯が切れてたのと、冷蔵庫がなかったのが残念でした。”

“친절함”

“Close to train station.”

“사장님이 너무 친절합니다. 깨끗하고 너무 좋아요!”

“스탠다드 트윈룸썻는데 건물자체 방음이안되고 에어컨을 방안이아니라 숙소입구옆에서 조정해야해 조금 불편햇음 직원은 친절하지만 샤워실이 한개라서 오래기다려야하고 숙소 분위기가 매우 조용하고 떠들면 안될것같은 분위기임 가보면암. 위치는 번화가에서 조금 멀지만 오히려 조용해서 좋았음. 자전거는 인당 500엔에 다음날아침까지 쓸수잇엇음”

“とても清潔で心地よい宿泊ができました。こじんまりした雰囲気です。”

“지금까지 묵어본 게스트하우스중 최고의 아침식사. 친절한 주인장. 전반적으로 좋은 분위기의 게스트하우스입니다. 다만 가정집에 묵는듯한 분위기로 관리가 철저한것 같지는 않고 침구류등에 먼지등 청결에 더 신경쓰면 좋겠으나 이 가격에는 무리일 수도 있겠네요. 뒤편의 조그만 정원? 베란다?도 운치 있고 좋습니다. 커피도 맛있고”

“전부 좋았다 위치 사람”

“Best house ever in my travel. This Hostel is New hostel, has Clean and quiet room. Staff is so Kind and you can enjoy free beverage in living room. If I have plan for Uji again, I will choose this hostel again. But onething, if you have breakfast, you must go to Cha-gan-ju cafe that about 5minutes far from hostel.”

“엄청 깨끗하고 직원분이 친절하셔서 즐거운 기억으로 남았습니다! 주변 관광지도 자세히 알려주시고 간단한 조식도 너무 맛있었어요!”

“평이 좋아서 숙박했는데 저는 도미토리 성향이 아니어서 그런지 딱히 좋은 느낌은 받지 못했습니다. 배낭족들이 본인 침대 옆에 배낭을 두었는데 큼직한 짐이 널부러져 있는게 보기 불편했어요. 그래도 코를 고는 사람은 없어서 그 점은 만족했습니다. 직원이 영어를 잘 하지 못해 체크인 시 일부 불편함이 있었습니다. 1회 용품에 대해 비용을 받고 있으니 참고하면 좋을 듯합니다. ”

“Positive point: very short distance from station. Near this guesthouse, there's a nice udon restaurant. Room is big enough to rest. Negative Point: short distance from station also means there'll be some noise caused by train. I saw a giant bug on the ceiling at night. Moreover, some electric outlets and little lamp on the bed didn't work. Only outlets in 2 out of 4 beds worked properly. Air conditioner works well, but it barely gets warm. You should pay by cash if you are a foreigner. I saw...

“처음에는 이러한 호스텔이 처음이라 걱정했습니다만 정말로 만족하게되었습니다. 1층이 바인지라 여러사람들을 만날 수 있습니다. 언어에 어느정도 능숙하시다면 먼저 말도 걸어보고 여행에 대해 추천도 받을 수 있고 좋습니다. 또한 모든 스태프 분들도 친절하셔서 좋습니다. 스태프분들에게서 추천을 받을 수도 있고요. 바에서 파는 음식도 매우 맛있어서 좋았습니다. ”

“設備は綺麗でした。ベッド脇辺りに細かいものを置ける小スペースがあれば良かったです。カードキーが必ず2回入れないと開かないのは仕様なのでしょうか。1回で開いてほしいです。”

“대체적으로 만족스러운 숙박시설. 교토역과도 가깝고 주변에 음식점도 많습니다. 샤워시설과 화장실도 잘 되어 있네요. ”

“ホスピタリティ溢れる接客はもちろん、カフェで提供される食べ物はどれも美味しく量も十分で、地元の方も多い。オーナーやスタッフの方々の人柄に合わせたように、お客さんの質も良く、とても健全な雰囲気で安心出来る空間です。大人数でも一人でも、誰もが楽しく過ごせる場所です。”