오츠키시 개인 별장

“Schöner Ausblick Ruhig gelegen Im Haus war alles notwendige vorhanden Die Kommunikation mit dem Vermieter klappte tadellos.”

“숙소가 넓고 깨끗합니다. 시설도 대체로 만족스럽구요. 전용 주차 1칸이 있습니다. 더블침대 4개와 이불 2세트가 있고, 다다미 느낌의 이불 펴는 자리가 별도로 있어서 좋습니다. 거실에서 후지산이 잘 보이지만 앞집과 전봇대와 전깃줄에 조금 가려 집니다. 걸어가는 거리에 편의점과 식당이 여러 곳 있습니다. 다만 체크인 과정이 매우 번거롭습니다. 전체 인원 여권과 얼굴 사진을 다 찍어야 하고, 이름 주소 여권번호 등을 입력해야 되는데, 스마트패드 키보드 배열이 이상해서 타이핑하는데 시간이 많이 걸립니다. 정말 짜증납니다. 숙소가 골목 안에 있는데, 골목길이 좁아서 들고 나기가 조금 힘듭니다. 덩치가 큰 알파드를 렌트했는데, 마지막날 밤에 좁은 골목 들어 오다가 긁었습니다. 운전 경력 많은 사람도 경차 아니면 스트레스 좀 받을 것 같습니다. 그리고 2층 올라가는 계단이 조금 가파른 편입니다.”

“It’s an impressive structure, very quaint and lovely.”

“We loved staying in our own little cabin. It was cosy, comfortable and exceptionally well equipped with everything we could possibly need. Spotlessly clean. We’d have been happy to stay much longer. ”

“2人の娘家族とワンちゃん3匹で、宿泊しました とても静かで家に居るみたいに楽しく過ごせました。ドッグランがあるのが凄く良かったです 夜も朝も景色が凄く綺麗でとてもいい旅になりました。 一つだけ残念だったのが、お風呂がちょっと清潔では無かった感じでしたが、後は良かったです。ワンちゃんも楽しめました。”

“Wonderful accommodation in a quiet area. Comfortable bedding and layout. Residence was clean and well maintained. Would stay again. Close to convenience store, didnt get to use the bikes, but a nice gesture.”

“Looks just like the photo,s, very clean and cosy, close to the station, perfect for a few nights”