아타미, 시즈오카의 가족 여행 호텔

“お世話になりました。フロントの人が少しだけそっけなく感じました。”

“Great place to stay in Atami with nice view! But its little bit far from Atami station and pretty hard to go by walk! Should use taxi or private car:)”

“部屋にある時計が大分ずれていて、大変困りました。”

“여자 주인분이 매우 친절합니다! 항구도시의 경치를 볼 수 있으며, 조용하고 편안한 여행이 되었습니다.”

“綺麗な景色と、フロントの方の丁寧な対応で気持ち良く過ごせた。”

“온천지역 호텔의 특성상 사우나 시설이 잘되어있고 오래된 호텔인데도 관리가 잘됐습니다.다시 가고 싶어요”

“The staff were really nice. They worked with me even thou I didn’t understand Japanese. The dinner they made for us was really good. I would book here again.”

“施設の古さは感じたが、その他は満足できました。”

“가격이 저렴하고 썬비치랑 가까운 위치여서 선택했는데 그다지 추천하고 싶은 곳은 아니네요. 사진에서 볼때 보다 방도 좁고 창문이 없어서 답답했습니다. 유카타를 착용하려고 보니 곰팡이가 피어 있어서 좀 불쾌했고 잘때 까는 요도 얇아서 허리가 아팠어요. 좋은 점은 가격대비 위치가 좋고 주방이 있어서 음식을 해먹을 수가 있다는 점 그리고 가족끼리 쓸 수 있는 욕탕 정도 입니다”

“뷰는 조은데 시설이 오래되어서 많이 낙후되었고 침대도 삐거덕거리고ㅜ 냄새도 나고 별로였어요”