아타미시 게스트하우스

“굿”

“good”

“가격에 비해 식사를 방에서 할수 없었다는 것에 대해 실망 호텔스탓컴에서 미리 알려줬었으면 이렇게 실망하지 않았을듯”

“設備及びサービスに対して、お値打ち価格です。”

“여기 가족여행으로 묵었는데 방은 작았지만 가격대비 매우 만족했어요 목조 주택으로 감성이 있고 게스트하우스로서 스태프들이 굉장히 friendly 해서 유쾌했습니다 근처 마을이 아름답고 에노덴 열차타러 가기도 편리해서 언젠가 또 방문하고 싶은 좋은 숙소입니다 1층 식당은 비추..합니다 참, 딱한가지 단점이 2층 가족방에 묵었는데 엄지만한 나방 한마리가 숨어있다가 불끄니 퍼덕거리고 냄새까지 풍기더라고요 벌레부분만 신경써주시면 좋겠습니다 ”

“It was a very enjoyable stay at this culturally authentic accomodation.The city is incredibly charming and peaceful and this villa fits perfectly with that atmosphere. Great location, within 5 minute walk from train station and main shopping and dining streets.”

“清潔な施設で、食事も豪華でした。岩風呂は予想以上に楽しかったです。”

“호텔 위치는 좋았습니다. 토요일 체크인이였는데 시간제한이 있는 줄 몰랐네요. 그게 좀 불편하긴 했지만 교통편리하고 번잡하지않은 곳이여서 잘 쉬었습니다. 시설은 좀 낙후되긴했지만 깨끗해서 큰 불편감 없었습니다.”

“Great place! For a speedy check-in, better enter the information of all guests online beforehands.”

“Host was extremely hospitable, thoughtful, and friendly. We came around 10 at night after getting lost due to some map reading error and he was helpful in getting our luggage upstairs. Very friendly guy with good sense of humour. Comfortable, clean, and warm abode. We plan on staying here next time we come, god willing.”

“オーナーさんご夫婦がとても素敵な方でした。ご飯も美味しく、港やビーチからすぐなので便利でした。”

“Very nice ”