아타미 료칸

“가족여행으로 하코네를 다녀왔는데... 아이들이 좋아하더군요!”

“정말 편안하고 아늑했습니다”

“가격은 좀비싸지만 음식맛있고 서비스좋아요 테라스온천 최고. 다만 메인 대중탕은 협소한편이에요”

“It was very pleasant staying. Every single person of the facility was very nice and there was not any difficulty to communicate in English. Dinner and breakfast were fantastic, exceeding my expectations. Bathtub in the room was pretty spacious, probably enough for 2 persons. It was around 15 min from Hakoneyumoto station by walk but the path was quite tough to carry some luggages. It would be good to take a shuttle or a bus. ”

“주니어 스윗트룸에 묵었는데 프라이빗하고 고급스러웠어요. 역시 일본답게 친절했구요. 전체적인 분위기는 고급스러웠지만 호텔시설대비 대욕장이 실망스러웠네요. 한국의 동네 조그마한 목욕탕정도. 위치는 좋은편이에요. 역부터 걸어가기 좋구요. 송영버스가 럭셔리하게도 벤츠S클래스. 호텔에서 역반대편으로 편의점도 있네요. ”

“I like all of them.”

“친절하고 깨끗하며 석식과 조식은 참 맛있고 좋았습니다.”

“냇가 소리, 야외 온천, 식사, 등 모든 것이 전반적으로 좋아요.”

“아주 만족했습니다. 가이세키는 입맛에 완전히 맞지는 않고 양이 많았지만 아마 이게 전통적인 료칸의 식사이겠지요. 아침은 완벽했습니다. 친절함과 대욕장. 가성비 모두 만족스러웠습니다. 오래간 해온 일들이라 의사소통이 어려운 80세가 훌쩍 넘어보이는 할머님이 도와주셨지만 너무 많이 즐거웠습니다. 진심으로 저희가족 모두 감사드립니다 그리고 하코네는 유모토역에서 가까운게 의외로 다음날 하루를 더 도쿄에서 보낼거라면 아주 중요했습니다. 야에이칸은 그런 면에서 아주 큰 장점이 있습니다. 추천드립다.”

“여긴 정말 저만 알고싶을 정도로 인생최고의 호텔이었습니다. 타임머신을 타고 과거로 간듯한 신기한 경험이었습니다. 호텔방에서의 숲뷰는 정말 눈에 다 담기힘들정도입다. 프렌치 레스토랑의 저녁식사, 정원산책, 호텔존재 자체만으로도 감사할정도로 멋진숙박 이었습니다. 아침식사도 정찬으로 대접받은 느낌이었습니다. 다음에 다시 방문할겁니다. ”

“좋다”

“I stayed for 2 days and it was wonderful. Hot spring was good and I tried to go there every morning and evening. You can buy some food in the hotel or convenient store near the hotel(5min by foot). I recommend meals especially dinner. I can go to the hotel for eating dinner. I want to go to the hotel again with my family or with alone. ”

“별 하자없이 잘 지냈읍니다.”

“고라역에서 전화하면 픽업하러 와주십니다. 영어가 가능한 직원이 있어서 불편한점은 없었습니다. 식사도 맛있었어요. 온천욕도 너무 좋았습니다.”

“바닷가에서 한적하게 즐기기 좋았습니다”

“한적한 분위기, 수질 좋은 유황온천, 친절함, 맛있는 식사 훌륭하였습니다”

“너무나 만족스러웠어요 멋진 노천탕에 훌륭한 개인 욕실, 맛있는 요리와 친절한 직원들로 집보다 더 편안하게 쉬었어요. 고라역에서 가까워 참 좋았습니다”

“요리도 맛있고 온천도 좋았습니다. 푹 쉬다갑니다”

“호수 뷰가 너무 좋고 멀리 후지산도 보입니다 넓은 방은 프라이빗 온천이 있어 공용 노천 온천에서도 후지산을 볼 수 있어 좋았습니다. 직원분들도 매우 친절합니다”

“The service is exceptional. All employees are so attentive and friendly. The facilities are spot less. The room is very spacious, and private onsen in the room was very nice. ”

“가격이 저렴하고 썬비치랑 가까운 위치여서 선택했는데 그다지 추천하고 싶은 곳은 아니네요. 사진에서 볼때 보다 방도 좁고 창문이 없어서 답답했습니다. 유카타를 착용하려고 보니 곰팡이가 피어 있어서 좀 불쾌했고 잘때 까는 요도 얇아서 허리가 아팠어요. 좋은 점은 가격대비 위치가 좋고 주방이 있어서 음식을 해먹을 수가 있다는 점 그리고 가족끼리 쓸 수 있는 욕탕 정도 입니다”

“外見はボロ屋ですが、中は綺麗で快適に過ごせました。”

“親子三代の家族旅行で利用しました 温泉とサウナは最高でした 調理器具やアメニティなどにもこだわりを感じる素敵な宿でした エアコン操作がうまく出来ず、少し寒かったのが残念でした もう少し布団が欲しかったです また利用したいと思える宿でした ありがとうございました”