하쓰카이치, 히로시마의 해변 호텔

“This was a great stay. Very modern. Location seems far from town, but is very easy to access via local train and very convenient if you want to see the Miyajima (there is also a ferry from DT to Miyajima). Onsen is mixed gender and provides bathing suits for guests. There is outdoor and indoor bathing options. The restaurant is one of the best meals we have ever had. A very special, multi-course dinner that is included in the hotel stay.”

“항구 바로 앞에 있음 시설도 좋음 5층에 온천이 있으나 노천탕은 없고그냥 자그마한 탕하나있음”

“車でホテルまで行きました。 宮島は道が狭く、分かりづらいのですが、 スタッフの方が行き、帰り共に車で先導して頂きました。時間もチェックアウト後でも対応頂 とても助かりました。”

“就寝時の､びとう”

“풍경이 좋구 아침 조식이 맛있었어요 카레도 나물 우엉조림 ㅎ 오래된 시설이라 조금 먼지가있었지만 에어컨빵빵 주변 맛집 많구 좋았어요”

“감옥에서 1박을 한 느낌입니다. 수건도 제공하지 않고 구석구석 먼지와 때가 꼬질꼬질. 저렴해서 이용하긴 했지만 이 정도일 줄 알았다면 생각을 바꿨을 겁니다. 죄송합니다. 비추합니다.”

“とにかく汚い。 戸建ての一室を貸してくれるだけです。 宿泊者が自分以外でいると、その瞬間にただのシェアハウス。 もいっかい言っときますが、とにかく汚い。 ワンオペ家主で、掃除機すらかけられてないきったない部屋。 埃、チリ、蜘蛛の巣、その他虫の死骸(ゴキブリ込み)を掃除もせず放置された施設に宿泊となります。 思い出しただけで吐き気がします。。”

“히로덴 역 위치가 애매한것 제외하고는 모든것이 완벽했습니다.”

“Everything was great, appartment clean and well positionned. The entry is a bit surprising and we did not know that there was no elevator - should be indicated in the room presentation -. Except these 2 points, it was very good. Thanks! ”

“방이 넓고 요리를 해서 먹을 수 있어서 매우 만족했습니다.”

“아주 깨끗하고 편리하고 좋습니다”

“객실 너무 깨끗하고 깔끔했어요. 다시 오고싶어요”