하쓰카이치, 히로시마의 카지노 호텔

“El personal amabilísimo. Las habitaciones amplias y cómodas, el hotel con muchos servicios y amenidades. Excelentemente ubicado, a un par de minutos del Tori de Miyajima. Nos recogieron en el muelle del ferry (sin haber tenido que solicitarlo) y nos llevaron de vuelta a la salida. Ampliamente recomendable. ”

“항구 바로 앞에 있음 시설도 좋음 5층에 온천이 있으나 노천탕은 없고그냥 자그마한 탕하나있음”

“여행안내소에 도착해서 부터 체크아웃 후 여행안내소에 도착할때까지 모든 게 완벽한 숙소였습니다. 풍경도 너무 좋았고 호텔의 친절함과 배려는 감사 그 자체였습니다. 식사도 석식, 조식 모두 좋았습니다. 언젠가 다시 미야지마에 가게 되면 꼭 다시 머물고 싶습니다.”

“スタッフの方の細やかな対応に感謝です。宿泊到着の予定が遅くなりましたが親切なお心遣いを頂きありがたかったです。 お部屋も離れでゆっくりさせて頂きました。 ありがとうございました。”

“객실도 깨끗! 침대도 편하고 위치도 번화가 살짝빗겨가서 조용하고 그러면서도 번화가랑 멀지않아 이동도 편하고 근처 맛집도,편의점도 있고 히로덴역도있어서 좋아요! 1박시 인당3코인씩주는데 라운지서 음료나 주류,간식이랑도 교환가능해서좋아요”

“직원들 모두 친절했고 조식 맛있었고 그 외 시간대별 제공되는 서비스 및 대욕장도 아주 만족스럽습니다. 또 히로시마여행을 갈 기회가 생기면 <호텔인터게이트 히로시마>로~~~~”

“일본 여행의 진수를 느낀 료칸 이와소 강추에요. 여고 동창과의 여행이었는데 하나같이 다음 여행에도 이와소라고 할 정도로 만족도가 최고였어요. 그동안 미야지마를 잠깐 배타고 둘러보고 오는 정도였는데, 친구들과 특별한 여행의 추억을 만들고자 료칸을 선택한 것이 신의 한수, 탁월한 선택이었지요. 1박 2식을 신청하였는데 저녁식사, 아침식사가 기대 이상이었어요. 료칸의 온천은 별도의 비용을 받긴 하지만 꼭 이용해야 해요. 실내에는 화장실만 있어서 온천을 이용할 수 밖에 없으니 사용 횟수에는 상관없이 비용은 한 번만 지불하면 돼요. 자연 친화적인 노천온천도 있구요. 작은 선물가게도 있어요. 식사 때 음료비용, 온천 비용은 체크아웃 때 계산해요. 다음 날 아침, 이츠쿠시마 신사에 가려는데 캐리어가 걱정이 되어 물어보니 여객선 탈 시간에 전화하면 여객선터미널까지 가져다 주겠다고 하여 정말 좋았어요. 여객선터미널에 관광안내센터가 있으니 그곳에 부탁하면 미야지마의 숙소에 전화를 해 주니 반드시...

“スィートに泊まりました　岩盤浴が無料　ブランドアメニティをいただいたり　夕食時には仕切りのある席でゆっくりと豊富なメニューを楽しめました お部屋はとても広く開放感があり　檜風呂がついているバルコニーはもちろん、部屋にいながらも楽しめる眺望はとても素晴らしいです！ホテルの方がどの方も笑顔で　事務的ではない気持ちのこもった対応をしてくださったことも　また泊まりたいな　と感じる大きなポイントでした　ありがとうございました”