미야지마, 히로시마의 가족 여행 호텔

“A ryokan located on the beachfront between the ferry terminal and the floating Torii gate it has all the things one wants and expects. Plus private onsen and a lovely rooftop deck with free drinks and ice cream.”

“일본 여행의 진수를 느낀 료칸 이와소 강추에요. 여고 동창과의 여행이었는데 하나같이 다음 여행에도 이와소라고 할 정도로 만족도가 최고였어요. 그동안 미야지마를 잠깐 배타고 둘러보고 오는 정도였는데, 친구들과 특별한 여행의 추억을 만들고자 료칸을 선택한 것이 신의 한수, 탁월한 선택이었지요. 1박 2식을 신청하였는데 저녁식사, 아침식사가 기대 이상이었어요. 료칸의 온천은 별도의 비용을 받긴 하지만 꼭 이용해야 해요. 실내에는 화장실만 있어서 온천을 이용할 수 밖에 없으니 사용 횟수에는 상관없이 비용은 한 번만 지불하면 돼요. 자연 친화적인 노천온천도 있구요. 작은 선물가게도 있어요. 식사 때 음료비용, 온천 비용은 체크아웃 때 계산해요. 다음 날 아침, 이츠쿠시마 신사에 가려는데 캐리어가 걱정이 되어 물어보니 여객선 탈 시간에 전화하면 여객선터미널까지 가져다 주겠다고 하여 정말 좋았어요. 여객선터미널에 관광안내센터가 있으니 그곳에 부탁하면 미야지마의 숙소에 전화를 해 주니 반드시...

“항구 바로 앞에 있음 시설도 좋음 5층에 온천이 있으나 노천탕은 없고그냥 자그마한 탕하나있음”

“Hébergement très authentique. Cuisine excellente, bel accueil. Vous dormez sur des futons. À 15 mn à pieds du ferry, nous avons marché avec nos valises que nous avons pu laisser le lendemain pour visiter.”

“The property is very nice, clean and modern. The living room is a comfortable place to relax. Please be aware that this is a 3 bedroom property and the other rooms will be occupied by other guests. The kitchen, living room, toilets, and bathroom are all shared with the other guests. The house is lovely but has very thin walls and doors and you can hear all the other guests, even when they are trying to be very quiet. If the other guests leave early in the morning you will very likely be woken...